Төменде әннің мәтіні берілген You're a Whole Different Person When You're Scared , суретші - Warren Zevon аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Warren Zevon
You met her in a Turkish town
But you didn’t want to bring her here
You didn’t want her hanging around
In the Kingdom of Fear
So you left her there
You’re a whole different person
You’re a whole different person
You’re a whole different person
When you’re scared
The eagle screams on Friday
The Colts are doomed this year
The fat’s finally in the fire
In the Kingdom of Fear
Dangerous creeps are everywhere
You’re a whole different person…
When you’re scared
We have ways to make you talk
You won’t like at all
If you can’t run, walk
If you can’t walk crawl
But don’t look down
It’s a long, long fall
And you loved her in a Turkish town
But you didn’t want to bring her here
You didn’t want her hanging around
In the Kingdom of Fear
So you let left her there
You’re a whole different person…
You’re a whole different person when you’re scared
Сіз оны түрік қаласында кездестіңіз
Бірақ сіз оны осында әкелгіңіз келмеді
Сіз оның айналасында болғанын қаламадыңыз
Қорқыныш патшалығында
Сондықтан сен оны сол жерде қалдырдың
Сіз мүлде басқа адамсыз
Сіз мүлде басқа адамсыз
Сіз мүлде басқа адамсыз
Сіз қорқатын кезде
Бүркіт жұма күні сайрап жатыр
Осы жылы құлындар жойылды
Май ең соңында отқа
Қорқыныш патшалығында
Қауіпті жорғалар барлық жерде кездеседі
Сіз мүлде басқа адамсыз…
Сіз қорқатын кезде
Бізде сөйлесудің жолдары бар
Сізге мүлде ұнамайды
Жүгіре алмасаңыз, жүріңіз
Жаяу жүре алмасаңыз, жүгіріңіз
Бірақ төмен қарамаңыз
Бұл ұзақ, ұзақ күз
Сіз оны түрік қалаларында жақсы көретінсіз
Бірақ сіз оны осында әкелгіңіз келмеді
Сіз оның айналасында болғанын қаламадыңыз
Қорқыныш патшалығында
Сондықтан сен оны сол жерде қалдыруға рұқсат еттің
Сіз мүлде басқа адамсыз…
Сіз қорқатын кезде мүлде басқа адамсыз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз