Life'll Kill Ya - Warren Zevon

You’ve got an invalid haircut

It hurts when you smile

You’d better get out of town

Before your nickname expires

It’s the kingdom of the spiders

It’s the empire of the ants

You need a permit to walk around downtown

You need a license to dance

Life’ll kill you

That’s what I said

Life’ll kill you

And then you’ll be dead

Life’ll find you

Wherever you go

Requiescat in pace

That’s all she wrote

From the president of the United States

To the lowliest rock and roll star

The doctor is in and he’ll see you now

He don’t care who you are

Some get the awful, awful diseases

Some get the knife, some get the gun

Some get to die in their sleep

At the age of a hundred and one

Life’ll kill you

That’s what I said

Life’ll kill you

Then you’ll be dead

Life’ll find you

Wherever you go

Requiescat in pace

That’s all she wrote

Maybe you’ll go to heaven

See uncle Al and uncle Lou

Maybe you’ll be reincarnated

Maybe that stuff’s true

Maybe if you were good

Maybe you’ll come back as someone nice

And maybe if you were bad

You’ll have to pay the price

Life’ll kill you

That’s what I said

Life’ll kill you

Then you’ll be dead

Life’ll find you

Wherever you go

Requiescat in pace

That’s all she wrote

Шашыңыз жарамсыз

Сіз күлгенде ауырады

Қаладан  кеткеніңіз жөн

Сіздің лақап атыңыздың мерзімі аяқталмай тұрып

Бұл өрмекшілер патшалығы

Бұл құмырсқалар империясы

Сізге қала орталығында серуендеуге рұқсат керек

Сізге билеуге лицензия қажет

Өмір сені өлтіреді

Мен осылай дедім

Өмір сені өлтіреді

Сонда сіз өлісіз

Өмір сені табады

Қайда барсаң да

Сұраныс жылдам

Мұның бәрі оның жазғаны

Америка Құрама Штаттарының президентінен

Ең төменгі рок-н-ролл жұлдызына

Дәрігер  кірді және ол сізді қазір көреді

Ол сенің кім екеніңді қызықтырмайды

Кейбіреулер қорқынышты, қорқынышты ауруларды алады

Біреулер пышақты, біреулер мылтықты алады

Кейбіреулер ұйықтап жатқанда өледі

Жүз бір жаста

Өмір сені өлтіреді

Мен осылай дедім

Өмір сені өлтіреді

Сонда сіз өлісіз

Өмір сені табады

Қайда барсаң да

Сұраныс жылдам

Мұның бәрі оның жазғаны

Мүмкін сіз жұмаққа барарсыз

Аль аға мен Лу ағаны қараңыз

Мүмкін сіз реинкарнацияланатын шығарсыз

Мүмкін бұл ақпарат рас шығар

Мүмкін сен жақсы болсаң

Мүмкін сіз жақсы адам болып                                                                                                              Сіз жақсы                        |

Мүмкін сен жаман болсаң

Бағаны төлеуіңіз керек

Өмір сені өлтіреді

Мен осылай дедім

Өмір сені өлтіреді

Сонда сіз өлісіз

Өмір сені табады

Қайда барсаң да

Сұраныс жылдам

Мұның бәрі оның жазғаны