Төменде әннің мәтіні берілген She's Too Good For Me , суретші - Warren Zevon аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Warren Zevon
I could hold my head up high and say that I left first
Or I can hang my head and cry
Tell me which is worse
If you go and ask her why
She might say she’s not sure
Trust me when I tell you I’m not good enough for her
I want her to be happy
I want her to be free
I want her to be everything she couldn’t be with me
I’d wait here for a thousand years if she’d come back to me
I have everything she wants but nothing that she needs
I want her to be happy
I want her to be free
I want her to be everything she couldn’t be with me
I could hold my head up high and say that I left first
Or I can hang my head and cry
Tell me which is worse
If you go and ask her why
She might say she’s not sure
Trust me when I tell you I’m not good enough for her
Мен басымды жоғары ұстай аламын және мен алдымен кетіп қалдым деп айта аламын
Немесе басымды салдырып жылаймын
Қайсысы нашар екенін айтыңыз
|
Ол сенімді емес деп айтуы мүмкін
Мен сізге ол үшін жеткіліксіз екенімді айтсам, маған сеніңіз
Мен оның бақытты болғанын қалаймын
Мен оның бос болғанын қалаймын
Мен оның менімен бірге бола алмайтынның бәрі болғанын қалаймын
Ол маған оралса, мен осында мың жыл күтер едім
Менде оның қалағанының бәрі бар, бірақ оған қажет ештеңе жоқ
Мен оның бақытты болғанын қалаймын
Мен оның бос болғанын қалаймын
Мен оның менімен бірге бола алмайтынның бәрі болғанын қалаймын
Мен басымды жоғары ұстай аламын және мен алдымен кетіп қалдым деп айта аламын
Немесе басымды салдырып жылаймын
Қайсысы нашар екенін айтыңыз
|
Ол сенімді емес деп айтуы мүмкін
Мен сізге ол үшін жеткіліксіз екенімді айтсам, маған сеніңіз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз