Төменде әннің мәтіні берілген My Shit's Fucked Up , суретші - Warren Zevon аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Warren Zevon
Well, I went to the doctor
I said, «I'm feeling kind of rough»
«Let me break it to you son
Your shit’s fucked up.»
I said, «My shit’s fucked up?
Well, I don’t see how.»
He said, «The shit that used to work-
It won’t work now.»
I had a dream
Ah, shucks, oh, well
Now it’s all fucked up
It’s shot to hell
Yeah, yeah, my shit’s fucked up
It has to happen to the best of us
The rich folks suffer like the rest of us
It’ll happen to you
That amazing grace
Sort of passed you by
You wake up every day
And you start to cry
Yeah, you want to die
But you just can’t quit
Let me break it on down:
It’s the fucked up shit
Жарайды, дәрігерге бардым
Мен: «Мен өзімді дөрекі сезінемін» дедім
«Балам, саған бұны айтайын
Сенің ақымақ болды.»
Мен жүріп қалды,— дедім.
Қалай екенін түсінбеймін.»
Ол: «Бұрын жұмыс істейтін шит-
Ол енді жұмыс істемейді.»
Менің арманым болды
О, шукс, о, жақсы
Қазір бәрі тайып тұр
Ол тозаққа атылды
Иә, иә, менің білім бітті
Бұл біздің ең жақсы басымызда болуы керек
Біз сияқты байлар азап шегеді
Бұл сізге болады
Сол ғажайып рақым
Сізден өтіп кетті
Сіз күн сайын оянасыз
Ал сіз жылай бастайсыз
Иә, сіз өлгіңіз келеді
Бірақ сіз жай ғана бас тарта алмайсыз
Мен оны бұзып, төмендетсін:
Бұл сұмдық
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз