Roland the Headless Thompson Gunner - Warren Zevon

Roland was a warrior from the Land of the Midnight Sun

With a Thompson gun for hire, fighting to be done

The deal was made in Denmark on a dark and stormy day

So he set out for Biafra to join the bloody fray

Through sixty-six and seven they fought the Congo war

With their fingers on their triggers, knee-deep in gore

For days and nights they battled the Bantu to their knees

They killed to earn their living and to help out the Congolese

Roland the Thompson gunner…

His comrades fought beside him — Van Owen and the rest

But of all the Thompson gunners, Roland was the best

So the CIA decided they wanted Roland dead

That son-of-a-bitch Van Owen blew off Roland’s head

Roland the headless Thompson gunner

Norway’s bravest son

Time, time, time

For another peaceful war

But time stands still for Roland

'Til he evens up the score

They can still see his headless body stalking through the night

In the muzzle flash of Roland’s Thompson gun

In the muzzle flash of Roland’s Thompson gun

Roland searched the continent for the man who’d done him in He found him in Mombassa in a barroom drinking gin

Roland aimed his Thompson gun — he didn’t say a word

But he blew Van Owen’s body from there to Johannesburg

Roland the headless Thompson gunner…

The eternal Thompson gunner

still wandering through the night

Now it’s ten years later but he still keeps up the fight

In Ireland, in Lebanon, in Palestine and Berkeley

Patty Hearst heard the burst of Roland’s Thompson gun and bought it

Роланд түн ортасы күн елінен шыққан жауынгер болды

Жалдамалы Томпсон мылтығымен, соғыс жасалады

Мәміле Данияда қараңғы және дауылды күні жасалды

Сөйтіп ол биафра қандай жауынгерлікке қосылу                      қанды       қосу               қанды          қосу                                              қан            қанды          қосу         қанды        қосу                қан            қанды  шайқас қа  қосу үшін                                         |

Алпыс алты және жеті арқылы олар Конго соғысымен күресті

Саусақтарын  триггерлерінде                                              

Күндіз-түні олар бантумен тізе бүктірді

Олар күн көру және конголықтарға көмектесу үшін өлтірді

Роланд Томпсон зеңбірекшісі…

Оның қасында оның жолдастары соғысты — Ван Оуэн және қалғандары

Бірақ барлық Томпсон зеңбірекшілерінің ішінде Роланд үздік болды

Осылайша ЦРУ Роландтың өлгенін қалайды деп шешті

Сол қаншық Ван Оуэн Роландтың басын жұлып алды

Роланд басы жоқ Томпсон зеңбірекшісі

Норвегияның ең батыл ұлы

Уақыт, уақыт, уақыт

Тағы бір бейбіт соғыс үшін

Бірақ Роланд үшін уақыт әлі тұр

Ол есепті теңестіргенше

Олар оның басы жоқ денесін түні бойы аңдып жүргенін әлі де көре алады

Роландтың Томпсон мылтығының аузында

Роландтың Томпсон мылтығының аузында

Роланд оны жасаған адам үшін оны жасаған адам оны іздеп, оны майлы тұрған гинде тапты

Роланд Томпсон мылтығын көздеді, ол үндемеді

Бірақ ол Ван Оуэннің денесін сол жерден Йоханнесбургке ұшырды

Роланд басы жоқ Томпсон зеңбірекшісі...

Мәңгілік Томпсон атқышы

түні бойы кезіп жүр

Енді он жыл өтті, бірақ ол әлі де күресуде

Ирландияда, Ливанда, Палестинада және Берклиде

Пэтти Херст Роландтың Томпсон мылтығының жарылғанын естіп, оны сатып алды