Carmelita - Warren Zevon

I hear Mariachi static on my radio

And the tubes they glow in the dark

BUT YOU’RE THERE in Ensenada

And I’m STUCK here in Echo Park

Carmelita hold me tighter

I think I’m sinking down

And I’m all strung out on heroin

On the outskirts of town

Well, I’m sittin' here playing solitaire

With my pearl-handled deck

The county won’t give me no more methadone

And they cut off your welfare check

Carmelita hold me tighter

I think I’m sinking down

And I’m all strung out on heroin

On the outskirts of town

Every time I hear the sirens wail

You know I almost have the heart attack

And her b-big samoan boyfriend says he’s gonna

Come and break my back

Carmelita hold me tighter

I think I’m sinking down

And I’m all strung out on heroin

On the outskirts of town

Well, I pawned my Smith-Corona

And I went to meet my man

He hangs out down on Alvarado Street

By the Pioneer chicken stand

Carmelita hold me tighter

I think I’m sinking down

And I’m all strung out on heroin

On the outskirts of town

Carmelita hold me tighter

I think I’m sinking down

And I’m all strung out on heroin

Мен радиостанциямнан Мариачидің статикалық дыбысын естимін

Түтіктер қараңғыда жарқырайды

Бірақ сіз солдасыз

Мен  Эхо саябағында қалдым

Кармелита мені қаттырақ ұстады

Мен батып бара жатырмын деп ойлаймын

Ал мен героинге қатты ренжіп қалдым

Қаланың шетінде

Мен осы жерде пасьянс ойнап отырмын

Менің інжу-сабақты палубаммен

Округ маған енді метадон  бермейді

Және олар сіздің әл-ауқатыңызды тексеруді кесіп тастады

Кармелита мені қаттырақ ұстады

Мен батып бара жатырмын деп ойлаймын

Ал мен героинге қатты ренжіп қалдым

Қаланың шетінде

Мен сиреналардың жылағанын естіген сайын

Білесіз бе, менде инфаркт дерлік

Оның үлкен самоалық жігіті баратынын айтады

Келіп, арқамды сындырыңыз

Кармелита мені қаттырақ ұстады

Мен батып бара жатырмын деп ойлаймын

Ал мен героинге қатты ренжіп қалдым

Қаланың шетінде

Мен Смит-Коронамды ломбардқа қойдым

Мен кісіні кездестіруге бардым

Ол Альварадо көшесінде қыдырып жүреді

Pioneer тауық стендінің жанында

Кармелита мені қаттырақ ұстады

Мен батып бара жатырмын деп ойлаймын

Ал мен героинге қатты ренжіп қалдым

Қаланың шетінде

Кармелита мені қаттырақ ұстады

Мен батып бара жатырмын деп ойлаймын

Ал мен героинге қатты ренжіп қалдым