Veracruz - Warren Zevon

I heard Woodrow Wilson’s guns

I heard Maria crying

Late last night I heard the news

That Veracruz was dying

Veracruz was dying

Someone called Maria’s name

I swear it was my father’s voice

Saying, If you stay you’ll all be slain

You must leave now

You have no choice

Take the servants and ride west

Keep the child close to your chest

When the American troops withdraw

Let Zapata take the rest

I heard Woodrow Wilson’s guns

I heard Maria calling

Veracruz is dying

And Cuernavaca’s fallen

Aquel día yo jure

Hacia el puerto volveré

Aunque el destino cambio mi vida

En Veracruz moriré

Aquel día yo jure

I heard Woodrow Wilson’s guns

I heard them in the harbor

Saying Veracruz was dying

Мен Вудро Вилсонның мылтықтарын естідім

Мен Марияның жылап жатқанын естідім

Кеше түнде жаңалықты естідім

Сол Веракрус өліп жатыр еді

Веракрус өліп жатты

Біреу Марияның атын атады

Бұл менің әкемнің дауысы болды деп ант етемін

"Қалсаң, бәрің де өлесің" дейді

Сіз қазір кетуіңіз керек

Таңдауыңыз жоқ

Қызметшілерді алып, батысқа қарай жүріңіз

Баланы кеудеңізге жақын ұстаңыз

Американдық әскерлер шығарылған кезде

Қалғанын Сапата алсын

Мен Вудро Вилсонның мылтықтарын естідім

Мен Марияның қоңырау шалғанын естідім

Веракрус өліп жатыр

Ал Куернавака құлады

Aquel día yo jure

Hacia el puerto volveré

Aunque el destino cambio mi vida

Веракрус морире

Aquel día yo jure

Мен Вудро Вилсонның мылтықтарын естідім

Мен оларды айлақта естідім

Веракрус өліп жатыр деп айтты