Studebaker - Warren Zevon

I left my home in Monterey

Just another no prospects man

Who’d rather work in the foundries

Than put fishes in a can

I’m twenty five but I have not traveled far

And I spend all my money on this misbegotten car

I’m up against it all like a leaf against the wind

And the Studebaker keeps on breakin' down again

This Studebaker keeps on breakin' down again

I thought I’d go to Fresno to see my friend

This damn Studebaker keeps on breaking down again

I was speedin' south on 99

When the manifold started smokin'

I ran her off the shoulder

And now the axle’s broken

Made a sound that cracked my heart in half

With less than half a half pint of vodka left

I’m up against it all like a leaf against the wind

And the Studebaker keeps on breakin' down again

This

Мен үйімді Монтерейден қалдырдым

Болашағы жоқ тағы бір адам

Кім құю зауыттарында жұмыс істегенді ұнатады

Балықты банкаға салыңыз

Менің жасым жиырма бесте, бірақ  алыс сапарға шыққан жоқпын

Мен бар ақшамды  осы әдепсіз көлік ке жұмсадым

Мен желге қарсы жапырақтай бәріне  қарсымын

Ал Studebaker тағы да ыдырай береді

Бұл Studebaker қайтадан бұзыла береді

Мен досымды көру үшін Фресноға барамын деп ойладым

Бұл қарғыс атқыр Студбейкер қайтадан  бұзыла береді

99-да оңтүстікке қарай жылдамдықпен келе жаттым

Коллектор темекі шеге бастағанда

Мен оны иығынан түсіріп жібердім

Ал қазір ось сынған

Менің жүрегімді жарып жаратын дыбыс          | |

Жарты жарым литрден аз арақ қалды

Мен желге қарсы жапырақтай бәріне  қарсымын

Ал Studebaker тағы да ыдырай береді

Бұл