Төменде әннің мәтіні берілген Stop Rainin' Lord , суретші - Warren Zevon аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Warren Zevon
I rode down to Mechanicsburg
On a cold and wintery day
And I heard a tramp by the railroad tracks
And he had these words to say
I worked forty years as a fireman boy
On the Pennsylvania line
And I ended up just a derelict
Drinkin' Boone’s Farm apple wine
Ooh where can a bum find bed and board
When you gonna make it stop rainin' lord
Where can a bum find bed and board
When you gonna make it stop rainin' lord
I rode out of Mechanicsburg
On a freight train a half mile long
But I still think back to the railroad track
And that hobo’s mournful song
Ooh where can a bum find bed and board
When you gonna make it stop rainin' lord
Where can a bum find bed and board
When you gonna make it stop rainin' lord
Singin' where can a bum find bed and board
When you gonna make it stop rainin' lord
Where can a bum find bed and board
When you gonna make it stop rainin' lord
When you gonna make it stop rainin' lord
Мен Механиксбургке |
Суық және қыстың күнінде
Мен темір жолдың жағасында кезбенің дегенін есттім
Оның айтуынша, оның айтуынша
Мен қырық жыл өрт сөндіруші болдым
Пенсильвания желісінде
Ақырында мен бар болғаны қаңыраған
Drinkin' Boone's Farm алма шарабы
Ой, бомж төсек пен үстелді қайдан таба алады
Сіз жаңбырды тоқтататын кезде
Бомж төсек пен тақтаны қайдан таба алады
Сіз жаңбырды тоқтататын кезде
Мен механиксбургтен шықтым
Ұзындығы жарты миль жүк пойызында
Бірақ мен әлі де теміржол жолына қайта ойлаймын
Және бұл хобоның қайғылы әні
Ой, бомж төсек пен үстелді қайдан таба алады
Сіз жаңбырды тоқтататын кезде
Бомж төсек пен тақтаны қайдан таба алады
Сіз жаңбырды тоқтататын кезде
Бомж төсек пен үстелді қайдан таба алады
Сіз жаңбырды тоқтататын кезде
Бомж төсек пен тақтаны қайдан таба алады
Сіз жаңбырды тоқтататын кезде
Сіз жаңбырды тоқтататын кезде
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз