Similar to Rain - Warren Zevon

Once upon a time these stories always start

There lived a handsome prince and he had a happy heart

And a princess, too--she was a beautiful kid

She said she’d never leave him but she did

Sometimes love is wet and cold

Similar to rain, just a hard to hold

Love can make you sad and blue

If you don’t watch out it’ll fall all over you

Everybody knows that winter can be nice

You can play in the snow, you can skate on the ice

But you can’t skate far when the ice gets thin

Cause you might fall in

Sometimes love is wet and cold

Similar to rain, just as hard to hold

Love can make you sad and blue

If you don’t watch out it’ll fall all over you

Gray skies everywhere

Storm clouds know your name

Sadness in the air

Feels like rain

Sometimes love is wet and cold

Similar to rain, just a hard to hold

Love can make you sad and blue

If you don’t watch out it’ll fall all over you

Бір кездері бұл әңгімелер әрқашан басталады

Ол жерде әдемі ханзада өмір сүрді, оның жүрегі бақытты

Сондай-ақ, ханшайым да - ол әдемі бала еді

Ол оны ешқашан тастамайтынын айтты, бірақ тастады

Кейде махаббат дымқыл және суық болады

Жаңбырға ұқсас, ұстау қиын

Махаббат сізді мұңайып, көгілдір етеді

Абайламасаңыз, ол сіздің басыңызға түседі

Қыстың жақсы болатынын бәрі біледі

Қарда ойнауға болады, мұзда коньки тебуге болады

Бірақ мұз жұқарған кезде алысқа сырғанау мүмкін емес

Себебі сен түсіп қалуың мүмкін

Кейде махаббат дымқыл және суық болады

Жаңбырға ұқсас, ұстап тұру қиын

Махаббат сізді мұңайып, көгілдір етеді

Абайламасаңыз, ол сіздің басыңызға түседі

Барлық жерде сұр аспан

Дауылды бұлттар сенің атыңды біледі

Ауадағы қайғы

Жаңбыр сияқты

Кейде махаббат дымқыл және суық болады

Жаңбырға ұқсас, ұстау қиын

Махаббат сізді мұңайып, көгілдір етеді

Абайламасаңыз, ол сіздің басыңызға түседі