Let Nothing Come Between You - Warren Zevon
Төменде әннің мәтіні берілген Let Nothing Come Between You , суретші - Warren Zevon аудармасымен
Ән мәтіні Let Nothing Come Between You "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Let Nothing Come Between You
Warren Zevon
Оригинальный текст
When my Mama met my girl, she took me aside
She’s a soft-spoken woman but she speaks her mind
She said «De de de de de de de de de de»
Let nothing come between you
De de de de de de de de de de
Don’t let nothing come between you"
I went to see my friend to ask his advice
He just smiled and, «She's good around the eyes.»
But I’d already made up my mind
Let nothing come between us
There are frustrated people in town
Who might envy us and try to bring us down
We know they don’t really mean any harm
That doesn’t mean we’ve gotta let 'em hang around
Got the license--got the ring
Got back the blood tests and everything
Putting on my boutonniere--It's her favorite flower
Then I’m walking down the altar and I’m gonna take the vow
De de de de de de de de de de
Don’t let nothing come between us
De de de de de de de de de de
Don’t let nothing come between us
There are frustrated people in town
Who might envy us and try to bring us down
We know they don’t really mean any harm
That doesn’t mean we’ve gotta let 'em hang around
I have advice for the young and old
If I may be so bold
When you find someone to have and hold
Don’t let nothing come between you
De de de de de de de de de de
Get together and let nothing come between us
De de de de de de de de de de
Get together and let nothing come between us
Перевод песни
Анам қызымды кездескенде, мені жаға алып кетті
Ол жұмсақ сөйлейтін әйел, бірақ өз ойын айтады
Ол «De de de de de de de de de de de de de de de » деді
Араларыңызға ештеңе келмесін
De de de de de de de de de de
Араларыңызға ештеңенің түсуіне жол бермеңіз"
Мен дос кеңес ен ен ен | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |алу | | | | | | | | | |ал ы |
Ол жай ғана жымиып: "Ол көзге жақсы қарайды".
Бірақ мен шешімімді дайындап қойғанмын
Арамызға ештеңе келмесін
Қалада көңілі қалған адамдар бар
Бізді қызғанып, бізді алып кетуге тырысуы мүмкін
Біз олар ешқандай зиянды білдірмейтіндерін білеміз
Бұл олардың араласуына мүмкіндік беруіміз керек дегенді білдірмейді
Лицензия алды - сақина алды
Қан анализін және барлығын қайтардым
Баутоньерімді киіп жатырмын. Бұл оның сүйікті гүлі
Содан кейін мен құрбандық үстелінен төмен түсіп, ант беремін
De de de de de de de de de de
Арамызға ештеңенің түсуіне жол бермеңіз
De de de de de de de de de de
Арамызға ештеңенің түсуіне жол бермеңіз
Қалада көңілі қалған адамдар бар
Бізді қызғанып, бізді алып кетуге тырысуы мүмкін
Біз олар ешқандай зиянды білдірмейтіндерін білеміз
Бұл олардың араласуына мүмкіндік беруіміз керек дегенді білдірмейді
Менің жастар мен үлкендерге кеңесім бар
Мен сонша батыл болатын болса болса
Қолыңызда ұстайтын біреуді тапқанда
Араларыңызға ештеңенің түсуіне жол бермеңіз
De de de de de de de de de de
Бірігіп, арамызға ештеңе кірмесін
De de de de de de de de de de
Бірігіп, арамызға ештеңе кірмесін
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз