Jesus Was a Cross Maker - Warren Zevon

Sweet silver angels over the sea

Please come down flying low for me One time I trusted a stranger

'Cause I heard his sweet song

It was gently enticing me But there was something wrong

And when I turned

He was gone

Blinding me His song remains reminding me He’s a bandit and a heartbreaker

My Jesus was a cross maker

Sweet silver angels over the sea

Please come down flying low for me He wages war with the devil

With a pistol by His side

He’s always chasing him out of windows

And He won’t give him a place to hide

But he keeps His door

Open wide

Fighting him

He lights a lamp inviting him

He’s a bandit and a heartbreaker

My Jesus was a cross maker

Yeah, Jesus was a cross maker

(here's a verse Ms. Sill wrote, which Warren leaves out:

maybe he thought he had enough thunder on this record, already:

I heard the thunder come rumblin'

The light never looked so dim

I see the junction git nearer

and danger is in the wind

And either road’s lookin’grim

Hidin’me, I flee, desire dividin’me

He’s a bandit and a heartbreaker.

Oh, but Jesus was a cross maker

Yes, Jesus was a cross maker)

Теңіз үстіндегі тәтті күміс періштелер

Өтінемін, мен үшін бір рет, бейтаныс адамға сендім

Себебі мен оның тәтті әнін естідім

Бұл мені аздап еліктірді Бірақ бірдеңе дұрыс болмады

Мен  бұрылғанда

Ол кетіп қалды

Мені соқыр, оның әні маған бандитті және жүрек соғуын еске түсіреді

Менің Исам крест жасаушы болды

Теңіз үстіндегі тәтті күміс періштелер

Өтінемін, мен үшін төмен ұшып түсіңіз Ол шайтанмен соғысады

Қасында тапаншамен 

Ол әрқашан оны терезеден қуып жүреді

Және Ол оған жасыратын орын бермейді

Бірақ ол есігін сақтайды

Кең ашыңыз

Онымен күресу

Ол өзін шақырған шамды жағады

Ол бандит және жүректі

Менің Исам крест жасаушы болды

Иә, Иса айқыш жасаушы болды

(Міне, Силл ханым жазған, Уоррен оны тастап кеткен:

Мүмкін ол бұл рекордта күннің күркіреуі жеткілікті болды деп ойлаған шығар:

Мен күн күркірегенін естідім

Жарық ешқашан соншалықты күңгірт болып көрмеген

Мен түйіскен жердің жақындағанын көріп тұрмын

ал қауіп желде

Және екі жолдың да түрі сұмдық

Мен қашамын, мені бөлуді қалаймын

Ол бандит және жүректі.

О, бірақ Иса  айқыш жасаушы болды

Иә, Иса айқыш жасаушы болған)