Genius - Warren Zevon

I’ve got a bitter pot of je ne sais quoi

Guess what, I’m stirring it with a monkey’s paw

Since I saw you coming out of my barber’s shop

In that skimpy little halter top

Did you light the candles?

Did you put on «Kind of Blue?»

Did you use that Ivy League voodoo on him too?

He thinks he’ll be alright, but he doesn’t know for sure

Like every other unindicted coconspirator

Mata Hari had a house in France

Where she worked on all her secret plans

Men were falling for her sight unseen

She was a genius

There’s a face in every window

Of the Songwriters' Neighborhood

Everybody’s your best friend when you’re doing well

I mean good

The poet who lived next door when you were young and poor

Grew up to be a backstabbing entrepreneur

Albert Einstein was a ladies' man

While he was working on his universal plan

He was making out like Charlie Sheen

He was a genius

When you dropped me and you staked your claim

On a V.I.P.

who could make your name

You latched on to him and I became

A minor inconvenience

Your protege don’t care about art

I’m the one who always told you you were smart

You broke my heart into smithereens

And that took genius

You and the barber make a handsome pair

Guess what, I never liked the way he cut your hair

I didn’t like the way he turned your head

But there’s nothing I can do or say I haven’t done or said

Everybody needs a place to stand

And a method for their schemes and scams

If I could only get my record clean

I’d be a genius

Менде ащы құмыра бар

Ойлан, мен оны маймылдың табанымен араластырып жатырмын

Мен сенің шаштаразымнан  шыққаныңды                                                                                                                                                             |

Кішкентай жіңішке шалбарда

Сіз шамдарды жағыдыңыз ба?

Сіз «Көк түрін» кидіңіз бе?

Сіз оған да Айви Лигасының вудуын қолдандыңыз ба?

Ол бәрі жақсы болады деп ойлайды, бірақ ол нақты білмейді

Кез келген басқа айыпсыз коконпиратор сияқты

Мата Харидің Францияда үйі болған

Ол өзінің барлық құпия жоспарларымен жұмыс істеген жерде

Ер адамдар оның көзіне көрінбей құлап жатты

Ол данышпан болды

Әр терезеде бет бар

Ән жазушылар төңірегі туралы

Сіз жақсы болған кезде бәрі сіздің ең жақсы досыңыз болады

Мен жақсы дегенім

Сен жас, кедей кезіңде көрші тұрған ақын

Жастайынан жаман кәсіпкер болды

Альберт Эйнштейн әйелдер адамы болған

Ол өзінің әмбебап жоспарымен жұмыс істеп жатқанда

Ол Чарли Шинге ұқсайды

Ол данышпан болды

Сіз мені тастап, шағымыңызды көтерген кезде

V.I.P.

сенің атыңды кім шығарды

Сен оған жабыстың, мен болдым

Кішігірім ыңғайсыздық

Сіздің протеңіз өнерге мән бермейді

Мен сені әрқашан ақылды деп айтатын адаммын

Сіз менің жүрегімді жараладыңыз

Және бұл данышпандықты талап етті

Шаштараз екеуіңіз әдемі жұп болып келесіздер

Оның шашыңызды қиғаны маған ешқашан ұнамады

Маған оның басыңды бұрғаны ұнамады

Бірақ мен жасай алмайтын немесе айтқан жоқпын немесе айтпадым

Әркімге тұратын орын  керек

Және олардың схемалары мен алаяқтықтарының әдісі

Жазбамды таза алсам

Мен данышпан болар едім