Fistful of Rain - Warren Zevon

You can dream the American Dream

But you sleep with the lights on

And wake up with a scream

You can hope against hope

That nothing will change

Grab a hold of that fistful of rain

Grab a hold, grab a hold, grab a hold

Grab a hold, grab a hold, grab a hold of that

Fistful of rain

When your grasp has exceeded your reach

And you put all your faith

In a figure of speech

You’ve heard all the answers

But the questions remain

Grab a hold of that fistful of rain

Grab a hold, grab a hold, grab a hold

Grab a hold, grab a hold, grab a hold of that

Fistful of rain

And when diamonds turn back into coal

Grab a hold, children, grab a hold

When the mountains crumble

And you’re ready to rumble

And roll like a runaway train…

And when diamonds turn back into coal

Grab a hold, children, grab a hold

When the mountains crumble

And you’re ready to rumble

And roll like a runaway train…

In a heart there are windows and doors

You can let the light in

You can feel the wind blow

When there’s nothing to lose

And nothing to gain

Grab a hold of that fistful of rain

Grab a hold, grab a hold, grab a hold of that

Fistful of rain

Grab a hold, grab a hold, grab a hold of that

Fistful of rain

Сіз американдық арманды армандай аласыз

Бірақ сіз жарықпен ұйықтайсыз

Және айқаймен ояныңыз

Үмітке қарсы үміттенуге болады

Ештеңе өзгермейді деп

Бір жұдырықтай жаңбырды ұстаңыз

Ұстаңыз, ұстаңыз, ұстаңыз

Ұстаңыз, ұстаңыз, ұстаңыз

Бір жұдырық жаңбыр

Сіздің қолыңыз қолыңыздан асып кеткенде

Ал сен бар сеніміңді қоясың

Сөйлеу бейнесінде 

Сіз барлық жауаптарды естідіңіз

Бірақ сұрақтар қалады

Бір жұдырықтай жаңбырды ұстаңыз

Ұстаңыз, ұстаңыз, ұстаңыз

Ұстаңыз, ұстаңыз, ұстаңыз

Бір жұдырық жаңбыр

Ал алмаздар қайтадан көмірге айналғанда

Ұстаңыз, балалар, ұстаңыз

Таулар құлағанда

Ал сіз ұруға дайынсыз

Ал қашып кеткен пойыз сияқты домалап…

Ал алмаздар қайтадан көмірге айналғанда

Ұстаңыз, балалар, ұстаңыз

Таулар құлағанда

Ал сіз ұруға дайынсыз

Ал қашып кеткен пойыз сияқты домалап…

Жүректе терезелер мен есіктер бар

Сіз жарықты жібере аласыз

Сіз желдің соққанын сезе аласыз

Жоғалатын ештеңе болмаған кезде

Және ештеңе пайдасыз

Бір жұдырықтай жаңбырды ұстаңыз

Ұстаңыз, ұстаңыз, ұстаңыз

Бір жұдырық жаңбыр

Ұстаңыз, ұстаңыз, ұстаңыз

Бір жұдырық жаңбыр