El Amor de mi Vida - Warren Zevon
С переводом

El Amor de mi Vida - Warren Zevon

Альбом
The Wind
Год
2003
Язык
`Ағылшын`
Длительность
214800

Төменде әннің мәтіні берілген El Amor de mi Vida , суретші - Warren Zevon аудармасымен

Ән мәтіні El Amor de mi Vida "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

El Amor de mi Vida

Warren Zevon

Оригинальный текст

I close my eyes, you reappear

I always carry you inside, in here

And once again our love is real

I fall asleep, you come to me

How could I have let you get away

Why couldn’t I have found a way to say

«Tu eres el amor de mi vida «You are the love of my life

Con todo el corazon te diria With all my heart I would tell you

Tu eres mi amor de verdad"you are my true love"

Si solo te pudiera encontrar If only I could find you

I look outside, I know you’re there

And you’ve found a brand new life somewhere

I only wish it had been us

But I’m happy for your happiness

How could I ever let you go

How will I ever let you know

«Tu eres el amor de mi vida «You are the love of my life

Si solo te pudiera encontrar If only I could find you

Tu eres mi amor de verdad"you are my true love"

Con todo el corazon te diria With all my heart I would tell you

«Tu eres mi amor, «You are my love,

Tu eres mi amor de verdad"You are my true love»

Tu eres mi amor, You are my love,

«Tu eres mi amor, «You are my love,

Tu eres mi amor, You are my love,

Tu eres mi amor de verdad"You are my true love»

Перевод песни

Мен көзімді жамсам, сіз қайта пайда боласыз

Мен сені әрқашан ішке, осында алып жүремін

Және тағы да біздің махаббатымыз шынайы

Мен ұйықтап қалдым, сен маған келесің

Мен сенің қашып кетуіңе қалай жол бердім?

Неліктен мен айтуға жол таба алмадым

«Tu eres el amor de mi vida «Сен менің өмірімнің махаббатысың

Con todo el corazon te diria Мен сізге шын жүректен айтамын

Tu eres mi amor de verdad"сен менің шын махаббатымсың"

Сізді таба алсам ғой

Мен сыртқа қараймын, сенің ол жерде екеніңді  білемін

Сіз бір жерден жаңа өмір таптыңыз

Мен тек біз болғанымызды  тілеймін

Бірақ мен сенің бақытыңа қуанамын

Мен сені қалай жібере аламын?

Мен сізге қалай хабарлаймын?

«Tu eres el amor de mi vida «Сен менің өмірімнің махаббатысың

Сізді таба алсам ғой

Tu eres mi amor de verdad"сен менің шын махаббатымсың"

Con todo el corazon te diria Мен сізге шын жүректен айтамын

«Ту eres mi amor, «Сен менің махаббатымсың,

Tu eres mi amor de verdad«Сен менің шын махаббатымсың»

Tu eres mi amor, Сен менің махаббатымсың,

«Ту eres mi amor, «Сен менің махаббатымсың,

Tu eres mi amor, Сен менің махаббатымсың,

Tu eres mi amor de verdad«Сен менің шын махаббатымсың»

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз