Ain't That Pretty at All - Warren Zevon

Well, I’ve seen all there is to see

And I’ve heard all they have to say

I’ve done everything I wanted to do

I’ve done that too

And it ain’t that pretty at all

Ain’t that pretty at all

So I’m going to hurl myself against the wall

'Cause I’d rather feel bad than not feel anything at all

You know, I just had a short vacation, Roy

Spent it getting a root canal

Oh, how’d you like it?

Well, it ain’t that pretty at all

No it ain’t that pretty at all

So I’m going to hurl myself against the wall

'Cause I’d rather feel bad than not feel anything at all

I’m gonna get a good running start

And throw myself at the wall as hard as I can man

I’ve been to Paris

And it ain’t that pretty at all

I’ve been to Rome

Guess what?

I’d like to go back to Paris someday and go to the Louvre museum

Get a good running start and hurl myself at the wall

Going to hurl myself against the wall

'Cause I’d rather feel bad than feel nothing at all

And it ain’t that pretty at all

And it ain’t that pretty at all

And it ain’t that pretty at all

Ain’t that pretty at all

Ain’t that pretty at all

Ain’t that pretty at all

Мен көретін бәрін                  көретін                                                                                                                                                                                                                                  Мен көретін бар    көрдім

Мен олардың айтқандарының бәрін естідім

Мен істегім                                  | |

Мен мұны да жасадым

Және бұл мүлде әдемі емес

Мүлдем әдемі емес

Сондықтан мен өзімді қабырғаға лақтырамын

'Себебі мен ешнәрсені сезбегенше, өзімді жаман сезінгенді ұнатамын

Білесіз бе, менде тек қысқа демалыс, Рой

Оны тамыр алу үшін жұмсадым

О, сізге қалай ұнады?

Бұл мүлде әдемі емес

Жоқ, ол мүлдем әдемі емес

Сондықтан мен өзімді қабырғаға лақтырамын

'Себебі мен ешнәрсені сезбегенше, өзімді жаман сезінгенді ұнатамын

Мен жүгіруді жақсы бастаймын

Қолымнан келгенше қабырғаға лақтырамын

Мен Парижде болдым

Және бұл мүлде әдемі емес

Мен Римде болдым

Сіз қалай ойлайсыз?

Мен Парижге қайтып оралғым келеді және Лувр мұражайына барғым келеді

Жақсы жүгіріп, қабырғаға лақтырыңыз

Өзімді қабырғаға лақтырамын

'Себебі мен ешнәрсені сезінбегеннен гөрі өзімді жаман сезінгенді ұнатамын

Және бұл мүлде әдемі емес

Және бұл мүлде әдемі емес

Және бұл мүлде әдемі емес

Мүлдем әдемі емес

Мүлдем әдемі емес

Мүлдем әдемі емес