Төменде әннің мәтіні берілген Скованные одной цепью , суретші - Вячеслав Бутусов аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Вячеслав Бутусов
Круговая порука мажет, как копоть.
Я беру чью-то руку, а чувствую локоть.
Я ищу глаза, а чувствую взгляд,
Где выше голов находится зад.
За красным восходом - розовый закат.
Скованные одной цепью,
Связанные одной целью.
Скованные одной цепью,
Связанные одной.
Здесь составы вялы, а пространства огромны.
Здесь суставы смяли, чтобы сделать колонны.
Одни слова для кухонь, другие - для улиц.
Здесь сброшены орлы ради бройлерных куриц
И я держу равнение, даже целуясь
На скованных одной цепью,
Связанных одной целью.
Скованных одной цепью,
Связанных одной целью.
Можно верить и в отсутствие веры,
Можно делать и отсутствие дела.
Нищие молятся, молятся на
То, что их нищета гарантирована.
Здесь можно играть про себя на трубе,
Но как не играй, все играешь отбой.
И если есть те, кто приходят к тебе,
Найдутся и те, кто придет за тобой.
Также скованные одной цепью,
Связанные одной целью.
Скованные одной цепью,
Связанные одной.
Здесь женщины ищут, но находят лишь старость,
Здесь мерилом работы считают усталость,
Здесь нет негодяев в кабинетах из кожи,
Здесь первые на последних похожи
И не меньше последних устали, быть может,
Быть скованными одной цепью,
Связанными одной целью.
Скованными одной цепью,
Связанными одной целью.
Скованные одной цепью,
Связанные одной целью.
Скованные одной цепью,
Связанные одной целью.
Скованные одной цепью,
Связанные одной целью.
Скованные одной цепью,
Связанные одной целью.
Скованные одной цепью,
Связанные одной целью.
Скованные одной цепью,
Связанные одной целью.
Өзара жауапкершілік күйе боп кетеді.
Мен біреудің қолын аламын, бірақ мен шынтағын сезінемін.
Мен көз іздеймін, бірақ мен көзқарасты сезінемін,
Бастың үстіндегі бөксе қайда.
Қызыл күннің шығуы, қызғылт күннің батуының артында.
Бір шынжырға байланған,
Бір мақсатқа байланған.
Бір шынжырға байланған,
Қатысты.
Мұнда композициялар баяу, ал кеңістіктер өте үлкен.
Мұнда бағаналар жасау үшін буындар мыжылған.
Кейбір сөздер ас үйге, басқалары көшелерге арналған.
Мұнда бройлер тауықтары үшін бүркіттер жіберілді
Ал мен сүйіспеншілікті сақтаймын
Бір шынжырмен байланған,
Бір мақсатқа байланысты.
Бір тізбекке байланған
Бір мақсатқа байланысты.
Сенім жоқта сенуге болады,
Сіз істің жоқтығын жасай аласыз.
Қайыршылар дұға етеді, дұға етеді
Олардың кедейлігіне кепілдік беріледі.
Мұнда сіз өзіңізге керней тарта аласыз,
Бірақ сіз қалай ойнасаңыз да, бәріңіз шамдарды өшіресіз.
Ал саған келетіндер болса,
Сізге келетіндер болады.
Бір шынжырмен де байланған,
Бір мақсатқа байланған.
Бір шынжырға байланған,
Қатысты.
Мұнда әйелдер іздейді, бірақ тек қарттықты табады,
Мұнда еңбектің өлшемі – шаршау,
Былғары шкафтарда зұлымдар жоқ,
Мұнда алдыңғылары соңғысына ұқсас
Және соңғысынан кем емес шаршаған шығар
Бірге шынжырлану
Сол мақсатқа байланысты.
Бір тізбекке байланған
Сол мақсатқа байланысты.
Бір шынжырға байланған,
Бір мақсатқа байланған.
Бір шынжырға байланған,
Бір мақсатқа байланған.
Бір шынжырға байланған,
Бір мақсатқа байланған.
Бір шынжырға байланған,
Бір мақсатқа байланған.
Бір шынжырға байланған,
Бір мақсатқа байланған.
Бір шынжырға байланған,
Бір мақсатқа байланған.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз