Люди - Вячеслав Бутусов
С переводом

Люди - Вячеслав Бутусов

Альбом
Гудбай, Америка!
Год
2017
Язык
`орыс`
Длительность
292750

Төменде әннің мәтіні берілген Люди , суретші - Вячеслав Бутусов аудармасымен

Ән мәтіні Люди "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Люди

Вячеслав Бутусов

Оригинальный текст

Я боюсь младенцев, я боюсь мертвецов,

Я ощупываю пальцами свое лицо.

И внутри у меня холодеет от жути:

Неужели я такой же, как все эти люди.

Люди, которые живут надо мной,

Люди, которые живут подо мной,

Люди, которые храпят за стеной,

Люди, которые лежат под землей.

Припев:

Я отдал бы немало за пару крыльев,

Я отдал бы немало за третий глаз,

За руку на которой четырнадцать пальцев,

Мне нужен для дыхания другой газ.

Проигрыш.

У них соленые слезы и резкий смех,

Им никогда ничего не хватает на всех,

Они любят свои лица в свежих газетах,

Но на следующий день газеты тонут в клозетах.

Люди, которые рожают детей,

Люди, которые страдают от боли,

Люди, которые стреляют в людей,

Но при этом не могут есть пищу без соли.

Припев:

Они отдали б немало за пару крыльев,

Они отдали б немало за третий глаз,

За руку на которой четырнадцать пальцев

Им нужен для дыхания другой газ.

Они отдали б немало за пару крыльев,

Они отдали б немало за третий глаз,

За руку на которой четырнадцать пальцев

Им нужен для дыхания другой газ.

Они отдали б немало за пару крыльев,

Они отдали б немало за третий глаз,

За руку на которой четырнадцать пальцев

Им нужен для дыхания другой газ.

Они отдали б немало за пару крыльев,

Они отдали б немало за третий глаз,

За руку на которой четырнадцать пальцев

Им нужен для дыхания другой газ.

Перевод песни

Мен сәбилерден қорқамын, өлілерден қорқамын,

Мен саусақтарыммен бетімді сезінемін.

Ал ішім қорқыныштан салқындап кетті:

Мен осы адамдардың бәрі сияқтымын ба?

Менен жоғары тұратын адамдар

Менен төмен тұратын адамдар

Қабырғаның артында қорылдаған адамдар

Жер астында жатқан адамдар.

Хор:

Қос қанат үшін көп берер едім,

Мен үшінші көз үшін көп берер едім,

Он төрт саусақ бар қол үшін,

Маған тыныс алу үшін тағы бір газ керек.

Жеңілу.

Олардың тұзды көз жасы мен өткір күлкісі бар,

Олар ешқашан бәріне жетпейді,

Олар жаңа газеттердегі беттерін жақсы көреді

Бірақ келесі күні газеттер шкафтарға батып жатыр.

Балалары бар адамдар

Ауырсынудан зардап шегетін адамдар

Адамдарды атып тастайтын адамдар

Бірақ сонымен бірге олар тұзсыз тамақты жей алмайды.

Хор:

Олар қос қанат үшін көп берер еді,

Олар үшінші көз үшін көп нәрсе берер еді,

Он төрт саусағы бар қол үшін

Оларға тыныс алу үшін басқа газ қажет.

Олар қос қанат үшін көп берер еді,

Олар үшінші көз үшін көп нәрсе берер еді,

Он төрт саусағы бар қол үшін

Оларға тыныс алу үшін басқа газ қажет.

Олар қос қанат үшін көп берер еді,

Олар үшінші көз үшін көп нәрсе берер еді,

Он төрт саусағы бар қол үшін

Оларға тыныс алу үшін басқа газ қажет.

Олар қос қанат үшін көп берер еді,

Олар үшінші көз үшін көп нәрсе берер еді,

Он төрт саусағы бар қол үшін

Оларға тыныс алу үшін басқа газ қажет.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз