Төменде әннің мәтіні берілген Песня о песне , суретші - Вячеслав Бутусов аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Вячеслав Бутусов
Песню эту как запою так,
чтоб слышно было на краю деревни,
Нашей круглой Земли.
Я возьму свою большую лиру
И спою всему земному миру
Песню от балды до балды.
И пока в небе есть облака,
Я плыву, небо тоже река.
Пока.
Дуй-дуди, моя дуда-зуда,
Пусть поёт моя душа-зануда,
Давай-ка, пой, пой, пляши, не реви.
Я открою небольшой секрет
Песни нет, звучит второй куплет,
А дальше, дальше будет припев.
И когда уплывут облака,
Я заткнусь, опустеет река.
Пока.
Мен бұл әнді айтамын,
ауылдың шетінде естілу үшін,
Біздің дөңгелек жер.
Мен үлкен лирамды аламын
Мен бүкіл жер әлеміне ән саламын
Бульдозерден бульдозерге дейінгі ән.
Аспанда бұлттар тұрғанда,
Мен жүземін, аспан да өзен.
дейін.
Бло-дуди, менің қышымашым,
Жаным жырласын,
Кел, ән айт, ән айт, биле, күркіреме.
Мен кішкене құпияны ашамын
Ән жоқ, екінші өлең естіледі,
Содан кейін, одан әрі хор болады.
Ал бұлттар қалқып кеткенде
Мен үндемедім, өзен бос болады.
дейін.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз