Төменде әннің мәтіні берілген Бриллиантовые дороги , суретші - Вячеслав Бутусов аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Вячеслав Бутусов
Посмотри, как блестят
Бриллиантовые дороги.
Послушай, как хрустят
Бриллиантовые дороги.
Смотри, какие следы
Оставляют на них боги.
Чтоб идти вслед за ними нужны
Золотые ноги.
Чтоб вцепиться в стекло
Нужны алмазные когти.
Горят над нами, горят,
Помрачая рассудок,
Бриллиантовые дороги
В темное время суток.
Посмотри, как узки
Бриллиантовые дороги.
Нас зажали в тиски
Бриллиантовые дороги.
Чтобы видеть их свет
Мы пили горькие травы.
Если в пропасть не пасть,
Все равно умирать от отравы
На алмазных мостах
Через черные канавы.
Парят над нами, парят,
Помрачая рассудок,
Бриллиантовые дороги
В темное время суток
Қараңызшы, олар қалай жарқырайды
Алмаз жолдары.
Олардың қалай шырылдағанын тыңдаңыз
Алмаз жолдары.
Қараңдаршы қандай іздер
Құдайлар оларды тастап кетеді.
Оларды орындау үшін сізге қажет
Алтын аяқ.
Шыныға жабысу үшін
Сізге алмас тырнақтары керек.
Үстімізде өртеніп, жанып,
сананы бұлдырату,
гауһар тас жолдар
Күннің қараңғы уақытында.
Қараңызшы, қаншалықты тар
Алмаз жолдары.
Бізді сыққышта қысып қалды
Алмаз жолдары.
Олардың нұрын көру үшін
Ащы шөптерді іштік.
Тұңғиыққа құламасаң,
Әлі де уланудан өледі
Алмаз көпірлерде
Қара арықтар арқылы.
Үстімізде қалықта, қалықта
сананы бұлдырату,
гауһар тас жолдар
Түнгі уақытта
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз