
Төменде әннің мәтіні берілген В Австралии далёкой , суретші - Всеволод Абдулов аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Всеволод Абдулов
В Австралии далёкой
Есть птица Кyкебyрра,
Когда она встречает
Утренний восход,
Она смеётся громко,
И радyется бyрно,
И прыгает по веткам
Задом наперёд.
В Москве, на Первой Брестской,
Живет Петрова Шyра.
Она, как только встанет,
Смеётся, и поёт.
С yтра, как просыпается,
В постели кyвыркается
И прыгает по комнате
Задом наперёд.
Алыста Австралияда
Кикебурра деген құс бар,
Ол кездескен кезде
таңғы күннің шығуы,
Ол қатты күледі
Қатты қуанып,
Және бұтақтарға секіру
Артқа.
Мәскеуде, Бірінші Брестскаяда,
Петрова Шура тұрады.
Ол тұра сала,
Күледі, ән салады.
Таңертең оянғанда,
Төсекте құлау
Және бөлмені айналып секіреді
Артқа.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз