Төменде әннің мәтіні берілген Бежали бегемотики , суретші - Всеволод Абдулов аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Всеволод Абдулов
Спросили бегемотики
У продавщицы-кошки:
— Нельзя ли нам
У вас купить
Блестящие
Галошки?
— Мур-мур,
У нас галошки есть
Для зайца
И для мышки.
И для лисички тоже есть,
И даже для мартышки.
И для лягушки
Тоже есть —
Величиной с копейку,
Ну, и для вас,
Конечно, есть —
Размером
Со скамейку!
Купили бегемотики
Блестящие
Галошки
И вот домой в галошках
Помчались
По дорожке.
И, долго с мамой плавая,
Держали кверху
Ножки,
Чтоб все видали
Новые,
Блестящие
Галошки.
— деп сұрады бегемоттар
Сатушы-мысықта:
- Болмаймыз
сізден сатып алыңыз
жылтыр
Галош?
- Мыңғыр,
Бізде галош бар
Қоян үшін
Ал тышқан үшін.
Түлкі үшін де
Тіпті маймыл үшін де.
Ал бақа үшін
Сондай-ақ бар -
Бір тиынның мөлшері
Ал, саған да
Әрине бар -
өлшемі
Орындықтан!
Бегемот сатып алды
жылтыр
Галоштар
Ал қазір галоштағы үй
Асықты
Жол бойында.
Анаммен ұзақ уақыт жүзіп,
ұстанды
аяқтар,
Барлығын жою үшін
Жаңа,
жылтыр
Галоштар.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз