Төменде әннің мәтіні берілген Стихи про шляпу , суретші - Всеволод Абдулов аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Всеволод Абдулов
Ура!
Купил я шляпу!
Взгляните-ка, друзья:
Вот на картинке шляпа,
Под ней — весёлый я.
И вдруг поднялся ветер.
Спасите!
Караул!
Он с головы обновку
В одну секунду сдул.
Бежал я два квартала
За шляпою, друзья...
Нет на картинке шляпы,
А есть печальный я.
И вдруг я вижу — шляпа
Валяется в кустах.
Нашлась моя пропажа!
Какое счастье, ах!
Скорее на картинку
Взгляните-ка, друзья:
Вот на картинке шляпа,
Под ней — счастливый я.
Ура!
Мен қалпақ сатып алдым!
Қараңыздар достар:
Міне, бас киімнің суреті
Оның астында көңілді мен бар.
Және кенеттен жел көтерілді.
Сақтау!
Күзетші!
Оның басында жаңа нәрсе бар
Бір секундта ұшып кетті.
Мен екі блокты жүгірдім
Қалпақ артында, достар...
Суретте қалпақ жоқ
Ал менде мұң бар.
Кенет мен қалпақ көрдім
Бұталарда домалату.
Менің жоғалғанымды таптым!
Қандай бақыт, аа!
Суретке көбірек ұқсайды
Қараңыздар достар:
Міне, бас киімнің суреті
Астында бақытты мен бар.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз