Төменде әннің мәтіні берілген Kuolevan maan kulkija , суретші - Vorna аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Vorna
Ei vahva väärästä kaadu
ei mielensä vähästä kavahda
Heikon oli tuo murheen kieli
teko, turma, elämä nurja
Eksyksissä vailla muutakaan taivallat
tätä kurjaa matkaasi jatkat
etkä halua ymmärtää niitä sanoja
joita veljesi tuolta puolen huutavat
On eläväinkin silmä turta
siitä miten kuoleman tulta
taas poltettiin vailla muuta
ajatusta kuin sokean kulta
Kulkemasi tie kuihtuu pois
Kuulemasi laulu vaipuu unhoon
Muassa ajatustesi virran
velloo henki huomenen
Voisi se kurjuuden päättää
eikä vain toivoa parempaa
Narskuu nietos painosta
raskaan askelen
Tahdissa kalkkeen niin
kolkon ja kaukaisen
Vielä hetken riittää
valoa auringosta
jota ei moni enää
ole näkemässä
Siirtyykö vuoret näin katsellen?
Lakkaako paha lannistuen?
Kulkemasi tie kuihtuu pois
Kuulemasi laulu vaipuu unhoon
Muassa ajatustesi virran
velloo henki huomenen
Kaiken sen jos kuulisit
Kaiken vain jos näkisit
Vierelle ylhäisten astuisit
Yli rajojen kulkisit
Mut on jo mielesi musta
elosi vailla pelastusta
Väsyneenä vielä matkaasi kuljet
väsyneenä matkaasi jota et omaksesi
pysty ikinä tunnustamaan
tällä tiellä kovimmalla jota ei
jälkeesi enää kukaan käy
Күшті қате апат емес
ойыңыздан қашпаңыз
Сол мұң тілі әлсіз еді
іс, Тұрма, өмір бұзылды
Аспан із-түзсіз жоғалып кетті
сіз бақытсыз сапарыңызды жалғастырасыз
және сіз бұл сөздерді түсінгіңіз келмейді
— деп арғы жақтағы ағаларың айғайлады
Тірі көздің ісінуі бар
өлімнің оты туралы
көп ұзамай тағы да өртеніп кетті
соқыр алтын сияқты идея
Сіз жүрген жол сөніп қалады
Сіз естіген ән ұмытылады
Қалған ойларыңыз ағып жатыр
ертеңгі күннің рухы қалықтайды
Бұл қайғы-қасіретті аяқтауы мүмкін
және тек жақсылыққа үміттену емес
Салмағы бойынша Narskuu nietos
ауыр қадам
Әкпен қадамда солай
бұрыш және алыс
Тағы бір сәт жеткілікті
күн сәулесі
көп емес
көрмеу
Таулар осылай қозғала ма?
Жамандық тынымсыз ба?
Сіз жүрген жол сөніп қалады
Сіз естіген ән ұмытылады
Қалған ойларыңыз ағып жатыр
ертеңгі күннің рухы қалықтайды
Мұның бәрі сіз естісеңіз
Барлығы тек сіз көре алсаңыз
Асылдардың қасына бастар едің
Сіз шекарадан өтер едіңіз
Бірақ сіздің ойыңыз қазірдің өзінде қара
құтқарусыз өміріңіз
Сіз саяхатта әлі шаршадыңыз
сізде жоқ саяхатыңыздан шаршадыңыз
ешқашан тани алмайды
бұл жолда ең қиыны емес
сенің артынан ешкім бармайды
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз