Төменде әннің мәтіні берілген Aalloista , суретші - Vorna аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Vorna
Kaikuu aamutuuli aavalta
Aukeaa selkä ulapan
Kun taivas nielee aallokon
Omistaan tuo pilvensä tänne
Pitkät rantansa varjostamaan
Katseen edestä syrjähtyen
Vain hampaanjäljet ajastansa suo
Ei silti niin hyvää piirtoa
Ettei koskaan huuhtois pois
Niin vaivatta keinuu rytmiään
Kun sinut täältä vie
Ei kärsimystä enää;
Olet siitä vapautunut
Viimeisen kosketuksen
Aalloista käsin antanut
Omistaan tuo pilvensä tänne
Pitkät rantansa varjostamaan
Katseen edestä syrjähtyen
Vain hampaanjäljet ajastansa suo
Näillä kohdin tuskin kukaan
Tohtii enää kiistää
Vajavaisuuttansa
Kun lyöntinsä jo olemuksellaan
Jättää maailmoja alleen
Niiden voimasta hiivun minäkin
Kun sumu kallioina ympärillä näyttäytyy
Enkä muuta näe
Ja ikävä päiväni syö
Таңертеңгі жел ашық жақтан жаңғырық
Ұлапанның арқасы ашылады
Аспан толқындарды жұтқанда
Ол өз бұлтын осында әкеледі
Ұзын жағажайларымен көлеңкеленген
Көз алдында теңселіп
Тек өз заманының тіс таңбалары ғана батпақты
Әлі онша жақсы сурет емес
Ешқашан шаймаңыз
Сондықтан ол өз ырғағын еш қиындықсыз өзгертеді
Мұнда келгенде
Енді азап болмайды;
Сіз одан боссыз
Соңғы жанасу
Берілген толқындардан
Ол өз бұлтын осында әкеледі
Ұзын жағажайларымен көлеңкеленген
Көз алдында теңселіп
Тек өз заманының тіс таңбалары ғана батпақты
Бұл нүктелерде ешкім жоқ
Енді жоққа шығаруға болмайды
Олардың кемшіліктері
Соққы қазірдің өзінде өз мәнінде болғанда
Әлемдерді астында қалдыру
Мен де олардың құдіретінен тайдым
Жартастардың айналасында тұман пайда болған кезде
Ал мен басқа ештеңе көрмеймін
Ал менің қайғылы күнім жейді
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз