Төменде әннің мәтіні берілген Harhan liekki , суретші - Vorna аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Vorna
Edessäni sakeana
vastassa väkevänä
pilven poika petollinen
sumuseinä suurenmoinen
Sisällensä houkuttelee
povehensa vikittelee
loiste aarnihautain yllä
tuo valkea vaimeudessa
Vierii kivet, luisuu alta
on liekki kurja loitommalla
Oikean ja väärän kätkee
verho tumma pahansuopa
Suuntana on aina harmaa
alkaa eksyneen askel painaa
Pimeä jo mieltä vaivaa
Mistä tiedän olenko vainaa?
Ikiunen oveani
kylmä käsi kolkuttavi
Saapi siellä oottaa turhaan
kohtaloani vielä uhmaan
Polultani astun syrjään
poikkean uudestaankin
Maa viettää alas
Tiedättehän…
Mielelläni seuraan
kun harmaa vaihtuu siniseen
tai mustaan
Mahdanko nähdä vieläkään?
Savisessa, hiekkaisessa
rantasessa kivisessä
vanha venho ystäväni…
Peili tuo pirstoutuvi
ranta tuo kaikkoavi
sumu tuo hälvenevi…
Vierestä katseellani
toisaalta tuumillani
juopuneena kuutamosta
tolaltani auringosta
seuraan tätä jumalatonta näytelmää
Менің алдымда қалың
күштіге қарсы
бұлт бала алдамшы
тұман қабырғасы керемет
Ішінде тартады
кеуделері дірілдеп тұр
траншеяның үстінде жарқырайды
үнсіздіктегі ақ
Дөңгеленген тастар, астынан сырғанап
алыстағы қасірет жалыны
Дұрыс пен бұрысты жасыру
шымылдық қараңғы зұлымдық
Бағыт әрқашан сұр
жоғалған қадам басудан бастаңыз
Қараңғы ой мәселесі
Мен өлгенімді қалай білемін?
Менің есігімнен
суық қолды қағу
Ол жерге келу бекер күту
менің тағдырым әлі күнге дейін
Мен өз жолымнан шеттеймін
қайтадан ауытқу
Ел жұмсайды
Сен білесің…
Мен ұстанғым келеді
сұр көкке өзгергенде
немесе қара
Мен әлі де көре аламын ба?
Сазды, құмды жерде
жартасты жағажайда
менің ескі досым...
Айна үзік-үзік
жағажай бәрін әкеледі
тұман таратады...
Менің көзқарасымның жанында
менің қолымда
ай сәулесінен мас
күннен толатани
Мен бұл құдайсыз ойынды ұстанамын
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз