Төменде әннің мәтіні берілген Я сказал тебе не все слова , суретші - Владимир Трошин аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Владимир Трошин
Ты не гляди из-под
тёмных бровей,
Я не придумал
улыбки твоей,
Просто она вправду
была.
Что ж ты сегодня не пришла?
Я сказал тебе не все слова,
Растерял я их на
полпути.
Я сказал тебе не те слова,
Их так трудно
найти.
Как была бы эта
ночь светла,
Если бы не тени
облаков,
Если б догадалась и пришла,
Догадалась без
слов.
Ждать я всю ночь
готов
Лёгких твоих шагов,
Лёгких шагов твоих
Всю ночь ждать
готов.
Я сказал тебе не все слова,
Растерял я их на
полпути.
Я сказал тебе не те слова,
Их так трудно
найти…
Сіз төменнен қарамайсыз
қара қастар,
Мен ойлаған жоқпын
сенің күлкің,
Ол шынымен
болды.
Бүгін неге келмедің?
Мен саған барлық сөздерді айтқан жоқпын,
Мен оларды жоғалтып алдым
жарты жолда.
Мен саған қате сөздер айттым
Олар сондай қиын
табу.
Бұл қалай болар еді
түн жарық
Көлеңкелер болмаса
бұлттар,
Егер мен болжап, келсем,
Онсыз болжалды
сөздер.
Мен түні бойы күтемін
дайын
Жеңіл қадамдарың
Жеңіл қадамдарың
Түні бойы күт
дайын.
Мен саған барлық сөздерді айтқан жоқпын,
Мен оларды жоғалтып алдым
жарты жолда.
Мен саған қате сөздер айттым
Олар сондай қиын
табу…
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз