Төменде әннің мәтіні берілген Сердечная песня , суретші - Владимир Трошин аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Владимир Трошин
Ночь плывет над землею,
Плещет звездным огнем.
Сядем рядом с тобою,
Тихо песню споем.
Сколько слов у любви?
Ты одно назови,
Чтоб всегда, до конца
Бились рядом сердца!
Если любишь и веришь,
Все дороги ясны,
Океаны измеришь,
Долетишь до Луны.
Сколько слов у любви?
Ты одно назови,
Чтоб всегда, до конца
Бились рядом сердца!
Я люблю тебя очень,
И в мечтах о судьбе
Этой звездною ночью
Я пою о тебе.
Сколько слов у любви?
Ты одно назови,
Чтоб всегда, до конца
Бились рядом сердца!
Сердечная
песенка
Автор слов: Сергей Островой
Автор музыки: Вано Мурадели
Түн жер бетінде қалқып өтеді
Жұлдызды от шашу.
Біз сенің жаныңда отырамыз
Тыныш ән айт.
Махаббаттың неше сөзі бар?
Сіз біреуін атаңыз
Осылайша, әрқашан, соңына дейін
Жүректер соғып тұрды!
Егер сіз сүйсеңіз және сенсеңіз
Барлық жолдар таза
Мұхиттар өлшемі,
Сіз айға ұшасыз.
Махаббаттың неше сөзі бар?
Сіз біреуін атаңыз
Осылайша, әрқашан, соңына дейін
Жүректер соғып тұрды!
Мен сені өте қатты жақсы көремін,
Және тағдырдың армандарында
Бұл жұлдызды түн
Мен сен туралы ән айтамын.
Махаббаттың неше сөзі бар?
Сіз біреуін атаңыз
Осылайша, әрқашан, соңына дейін
Жүректер соғып тұрды!
Жүрек
өлең
Авторы: Сергей Островой
Музыкасы: Вано Мурадели
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз