Төменде әннің мәтіні берілген Если б у меня была любимая , суретші - Владимир Трошин аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Владимир Трошин
Если б у меня была любимая
Я б тогда ночей не спал влюблён
Я бы для неё, наверно, выдумал
Тысячи ласкательных имён.
Если б у меня была любимая
Ради её светлой красоты
Я бы для неё в метели зимние
Из-под снега доставал цветы.
Если б у меня была любимая
Я бы так воспел свою мечту
Чтоб потом назвали её именем
Самую красивую звезду.
Егер менің сүйіктім болса
Мен ғашық болып түнімен ұйықтамайтын едім
Мен ол үшін ойлап тапқан болар едім
Мыңдаған мейірімді есімдер.
Егер менің сүйіктім болса
Оның жарқын сұлулығы үшін
Мен оған қысқы боранда болар едім
Қар астынан гүлдерді алып шықты.
Егер менің сүйіктім болса
Мен арманымды осылай жырлайтын едім
Содан кейін олар оны өз атымен атайтын болды
Ең әдемі жұлдыз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз