Төменде әннің мәтіні берілген Подраночки , суретші - Владимир Трошин аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Владимир Трошин
Кто ж обидел тебя, отчего ты печалишься?
Ты живёшь не любя и ни с кем не встречаешься.
На щеке борозда пролегла вместо ямочки.
Стук колёс, поезда, а в них едут подраночки, подраночки.
Ох, вы бабочки милые, ваши крылья с опалиной.
Ваше сердце остыло и покрылось окалиной.
Постарайтесь забыться и кому-то понравиться,
Постарайтесь влюбиться и с гордынею справиться, справиться.
Так и едет печаль и обида в морщиночках
Та, которую звали — моя половиночка
И снуют безразлично проездом прохожие
Жаль, что это типичная, а они толстокожие, толстокожие.
Кто ж обидел тебя, отчего ж ты печалишься?
Ты живёшь не любя и ни с кем не встречаешься.
На щеке борозда пролегла вместо ямочки.
Стук колёс, поезда, а в них едут подраночки, подраночки.
Подраночки, подраночки.
Подраночки.
Кім сені ренжітті, неге көңілсізсің?
Сіз махаббатсыз өмір сүресіз және ешкіммен кездеспейсіз.
Бетінде шұңқырдың орнына ойық жатыр.
Доңғалақтардың, пойыздардың ызыңы, кішкентай жаралар, кішкентай жаралар оларда жүреді.
О, сен сүйкімді көбелектерсің, қанаттарың опализацияланған.
Жүрегіңіз салқындап, қабыршақпен жабылды.
Ұмытып, біреуді қуантуға тырыс,
Ғашық болуға тырысыңыз және мақтанышпен күресіңіз, жеңіңіз.
Осылайша мұң мен реніш әжімдерге мінеді
Ол менің жан серігім деп аталды
Ал өтіп бара жатқандар немқұрайлы қарайды
Өкініштісі, бұл тән, ал олар қалың тері, жуан.
Кім сені ренжітті, неге көңілсізсің?
Сіз махаббатсыз өмір сүресіз және ешкіммен кездеспейсіз.
Бетінде шұңқырдың орнына ойық жатыр.
Доңғалақтардың, пойыздардың ызыңы, кішкентай жаралар, кішкентай жаралар оларда жүреді.
Кішкентай ұлдар, кішкентай ұлдар.
Саяхатшылар.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз