Tango - Lara Fabian

Mais qu’est ce que je fous là

Je sombre au fond de toi

Quelle heure est t-il et quel feu me noie

Fait-il noir ou clair, je n’sais pas

Ma peau se colle au rouge de ton sang qui bouge

Et qui coule vers moi

Je danse et je me bats

Et j’enroule mes chevilles autour de toi

Mes jambes se plient

Je contourne tes hanches

Sur mes reins se joue ta revanche

Je prie en vain mais toi tu rie, une soif s’assouvit

Je danse ou je me bats

Je n’sais pas, je n’sais pas

Tango mi amor

Tu me fais mal et mon sort

Est le bien qui me dévore

Quand mon corps se tord

Tango mi amor

Animal ou matador

L’un de nous deux est le plus fort

Quand mon corps se tord

Mais le doute s’installe

Je me sens comme en cavale

La vie me pousse dans la course

Mon corps qui te repousse

Tes gestes me rappellent

Que tu n’as pas sur moi

Le droit que je te dois,

je danse et je me bats

Mais comment dire à qui, à quoi, à qui je suis

Quand de n’appartenir qu'à toi est le défi

Et si je te disais qu’il n’y a pas que toi

Je danse et tu te bats

Je danse et tu te bats

Tango mi amor

Tu me fais mal et mon sort

Est le bien qui me dévore

Quand mon corps se tord

Tango mi amor

Animal ou matador

L’un de nous deux est le plus fort

Tango mi amor

Tango mon corps

Ne t’appartient pas encore

Et si mon âme s’en sort

Mon corps, lui, se tord

Lara Fabian —

Tango mi amor

Tango mi amor

Tango mi amor

Tango mi amor

Tango

Бірақ мен мұнда не істеп жүрмін

Мен сенің ішіңде тереңдеймін

Сағат неше болды, қандай от мені суға батырады

Қараңғы ма, жарық па, білмеймін

Менің терім сіздің қозғалатын қаныңыздың қызылына жабысады

Және маған қарай ағып жатыр

Мен билеймін, ұрысамын

Ал мен сенің айналаңа тобығымды орап аламын

Менің аяғым бүгіледі

Мен сенің жамбасыңды айналып өтемін

Менің белімде сенің кекіңді ойнайды

Мен бекер дұға етемін, бірақ күлесің, шөлді басады

Мен билеймін немесе ұрысамын

Мен білмеймін, білмеймін

Танго мен махаббат

Сен мені және менің тағдырымды ренжіттің

Мені жейтін жақсылық

Менің денем бұралып жатқанда

Танго мен махаббат

жануар немесе матадор

Біреуіміз күштірек

Менің денем бұралып жатқанда

Бірақ күмән пайда болады

Мен өзімді қашып бара жатқандай сезінемін

Өмір мені жүгіруге итермелейді

Менің денем сені итеріп жібереді

Сіздің қимылдарыңыз есіме түседі

Сізде менде жоқ

Саған қарыздармын құқығым,

Мен билеймін, ұрысамын

Бірақ кім, не, кім екенімді қалай айтамын

Қашан тек сізге тиесілі болу қиын

Бұл тек сен емес десем ше?

Мен билеймін, ал сен ұрыс

Мен билеймін, ал сен ұрыс

Танго мен махаббат

Сен мені және менің тағдырымды ренжіттің

Мені жейтін жақсылық

Менің денем бұралып жатқанда

Танго мен махаббат

жануар немесе матадор

Біреуіміз күштірек

Танго мен махаббат

Танго менің денем

Әлі саған тиесілі емеспін

Ал егер жаным шықса

Денем дірілдеп жатыр

Лара Фабиан -

Танго мен махаббат

Танго мен махаббат

Танго мен махаббат

Танго мен махаббат

Танго