Demain n` existe pas - Lara Fabian

Jamais, n’abandonner jamais

Trouver un souffle à reflet

Qui nous renvoie au secret

Jamais, se vider de désirs

Trouver dans un sourire une nouvelle raison d'être

D’guérir et d’aimer

Infiniment, éperdument, ici et maintenant

Demain n’existe pas

Le temps s'écoule au temps présent

Rien de ce que tu vois

Ne passera deux fois

Demain n’existe pas

Une autre chance aujourd’hui

S’inscrit entre tes voies

L’une qui t'égare

L’autre qui te mène à toi

Passer à côté du passé

Ne plus s’y attarder

Que les souvenirs lourds fassent un détour

Savoir qu’au delà du serment

Ou d’un rêves d’enfant

Le destin n'écrit que ce que l’on se dit

Secrètement, intensément, passionnément

Demain n’existe pas

Le temps s'écoule au temps présent

Rien de ce que tu vois

Ne passera deux fois

Demain n’existe pas

Une autre chance aujourd’hui

S’inscrit entre tes voies

L’une qui t'égare

L’autre qui te mène à toi

Demain n’existe pas

Le temps s'écoule au temps présent

Rien de ce que tu vois

Ne passera deux fois

Demain n’existe pas

Une autre chance aujourd’hui

S’inscrit entre tes voies

L’une qui t'égare

L’autre qui te mène à toi

L’autre qui te mène à toi

Ешқашан, ешқашан берілме

Рефлексиялық тынысты табыңыз

Бұл бізді құпияға қайтарады

Ешқашан, өзіңізді қалаулардан босатпаңыз

Күлімсіреуден жаңа мақсат табыңыз

Емдеу және сүю үшін

Шексіз, ессіз, осында және қазір

Ертең жоқ

Уақыт осы шақта өтеді

Сіз көрген ештеңе жоқ

Екі рет өтпейді

Ертең жоқ

Бүгін тағы бір мүмкіндік

Сіздің жолдарыңызға сәйкес келеді

Сізді адастыратын адам

Сізді сізге апаратын басқа

Өткеннен өту

Енді оған тоқталмаңыз

Ауыр естеліктер айналып өтсін

Мұны анттан тыс білу

Немесе балалық арманы

Тағдыр тек біздің айтқанымызды жазады

Жасырын, қарқынды, құмарлықпен

Ертең жоқ

Уақыт осы шақта өтеді

Сіз көрген ештеңе жоқ

Екі рет өтпейді

Ертең жоқ

Бүгін тағы бір мүмкіндік

Сіздің жолдарыңызға сәйкес келеді

Сізді адастыратын адам

Сізді сізге апаратын басқа

Ертең жоқ

Уақыт осы шақта өтеді

Сіз көрген ештеңе жоқ

Екі рет өтпейді

Ертең жоқ

Бүгін тағы бір мүмкіндік

Сіздің жолдарыңызға сәйкес келеді

Сізді адастыратын адам

Сізді сізге апаратын басқа

Сізді сізге апаратын басқа