Si J’Etais Elle - Vitaa

Il y a cette fille qui je le sais à compter pour toi

Quand je pense à elle parfois

Je me demande comment tu me vois

Et puis ces ex qui ressemblent à des filles de joie

Là je me regarde, je ne vois pas

Vraiment ce qui te plaît chez moi

Toi tu ne cesses d’avancer

Que ces filles n’ont jamais vraiment compté

Qu'à ta mère tu ne l’aurais pas présenté

Mais moi je doute de ça

Alors dis-moi

Si j'étais elle

Si je m’habillais comme ça

Serais-tu d’autant plus fier d'être avec moi

Dis-moi si j'étais celle qui t’attirait autrefois

Me sentirais-je aussi belle dans tes yeux

Quand je te vois

Quand je te vois

Quand je te vois

Il y a ces gars qui encensent les filles comme ça

Quand je les entends parler

Je me doute de ce qu’il pense de moi

Il y a des femmes avec des valeurs tout autour de moi

Souvent elles se sentent dépassées

Mais je prie pour qu’elle reste comme ça

Les filles comme moi sont sensés

Elle ne cherche que le Prince pour se marier

Cendrillon les a toujours fait rêver

Et si je suis comme ça

Dis-moi

Si j'étais elle

Si je m’habillais comme ça

Serais-tu d’autant plus fier d'être avec moi

Dis-moi si j'étais celle qui t’attirait autrefois

Me sentirais-je aussi belle dans tes yeux

Quand je te vois

Quand je te vois

Quand je te vois

Mais pourtant le temps est compté

Si tu l’aimes tu dois l'épouser

Ça fait parti des choses qui naturellement s’impose

Tu m’as choisi c’est que tu sais

Qu’une fille comme moi ne cède jamais

Mais que ses valeurs déconnent

Et mets ce titre en playlist dans ton Ipod

Si j'étais elle

Si je m’habillais comme ça

Serais-tu d’autant plus fier d'être avec moi

Dis-moi si j'étais celle qui t’attirait autrefois

Me sentirais-je aussi belle dans tes yeux

Quand je te vois

Si j'étais celle

Dis moi

Si j'étais elle

Me sentirais-je aussi belle dans tes yeux

Alors dis-moi

Si j'étais elle

Si je m’habillais comme ça

Si j'étais celle

Dis-moi si j'étais elle

Si j'étais celle…

Сен үшін маңызды екенін білетін қыз бар

Мен оны кейде ойласам

Сіз мені қалай көресіз деп ойлаймын

Ал содан кейін черлидерлерге ұқсайтын бұрынғылар

Онда мен өзіме қараймын, мен көрмеймін

Мен туралы шынымен не ұнайды

Сіз алға қарай жүре беріңіз

Бұл қыздар ешқашан маңызды емес

Оны анаңа сыйламас едің

Бірақ мен бұған күмәнданамын

Ендеше айт

егер мен оның орнында болсам

Мен осылай киінсем

Сіз менімен бірге болғаныңызды мақтан етер ме едіңіз?

Айтыңызшы, бір кездері сізді қызықтырған мен болдым ба?

Сенің көздеріңде өзімді сондай сұлу сезінер ме едім

Сені көрген кезде

Сені көрген кезде

Сені көрген кезде

Қыздарды осылай мақтайтын жігіттер бар

Мен олардың сөйлескенін естігенде

Мен туралы не ойлайды екен деп ойлаймын

Менің айналамда құндылықтары бар әйелдер бар

Көбінесе олар қатты күйзеледі

Бірақ мен оның осылай қалуын сұраймын

Мен сияқты қыздардың есі дұрыс

Ол тек үйленетін ханзаданы іздейді

Золушка әрқашан оларды армандайтын

Ал егер мен сондай болсам

Маған айт

егер мен оның орнында болсам

Мен осылай киінсем

Сіз менімен бірге болғаныңызды мақтан етер ме едіңіз?

Айтыңызшы, бір кездері сізді қызықтырған мен болдым ба?

Сенің көздеріңде өзімді сондай сұлу сезінер ме едім

Сені көрген кезде

Сені көрген кезде

Сені көрген кезде

Бірақ әлі уақыт өтіп жатыр

Егер сіз оны жақсы көрсеңіз, оған үйленіңіз

Бұл табиғи түрде болатын нәрселердің бірі

Сен мені таңдадың, өзің білесің

Мен сияқты қыз ешқашан берілмейді

Бірақ оның құндылықтары бұзылып жатыр

Және бұл тақырыпты Ipod-дағы ойнату тізіміне қойыңыз

егер мен оның орнында болсам

Мен осылай киінсем

Сіз менімен бірге болғаныңызды мақтан етер ме едіңіз?

Айтыңызшы, бір кездері сізді қызықтырған мен болдым ба?

Сенің көздеріңде өзімді сондай сұлу сезінер ме едім

Сені көрген кезде

Егер мен болсам

Маған айт

егер мен оның орнында болсам

Сенің көздеріңде өзімді сондай сұлу сезінер ме едім

Ендеше айт

егер мен оның орнында болсам

Мен осылай киінсем

Егер мен болсам

маған айтшы, мен ол болдым ба

Егер мен болсам...