A fleur de toi - Vitaa, Slimane

Les jours passent mais ça ne compte pas

J’ai tant de mal à vivre, ivre

De ce parfum si différent du tien

Pire, j’ai compté chaque minute qui me retient à lui

Comme si j'étais ma propre prisonnière

Ca fait bientôt un an qu’il m’a sauvé de toi

Souvent je me demande où j’en serais pour toi

Souvent je me demande ce que tu fais, où tu es, qui tu aimes…

Sors de mes pensées

J’ai changé d’adresse, de numéro merci

J’ai balancé tes lettres et tes défauts même si

J’ai fait semblant d’avoir trouvé la force

Je garde au plus profond de moi tout c’que tu m’as aimé

J’essaye de t’oublier avec un autre

Le temps ne semble pas gommer tes fautes

J’essaye mais rien n’y fait je ne peux pas, je ne veux pas

Je n’y arrive pas, je ne l’aime pas comme toi

J’essaye de me soigner avec un autre

Qui tente en vain de racheter tes fautes

Il semble si parfait mais rien n’y fait je capitule

Je ne peux pas je ne l’aime pas comme toi

Lui, il a tenté de me consoler

Même s’il n’a pas tes mots ni ton passé

C’est vrai mais il n’a pas ton goût pour la fête

Pour la nuit pour les autres, pour tout ce que je hais

Il a séché toutes mes larmes, tu sais

Il a ramassé tes pots cassés

Et il a réglé tous tes impayés, tes impostures, tes ratures

Tout ce que tu m’as laissé

Il m’aime comme un fou et me connaît par coeur

Il me dit je t’aime parfois durant des heures

Mais il ne sent pas ton odeur

Pourquoi je te respire dans ses bras

Sors de mes pensées

J’essaye de t’oublier avec un autre

Le temps ne semble pas gommer tes fautes

J’essaye mais rien n’y fait je ne peux pas, je ne veux pas

Je n’y arrive pas, je ne l’aime pas comme toi

J’essaye de me soigner avec un autre

Qui tente en vain de racheter tes fautes

Il semble si parfait mais rien n’y fait je capitule

Je ne peux pas je ne l’aime pas comme toi

Je ne l’aime pas comme toi

Dis moi seulement pourquoi?

Tu me restes comme ça…

Je veux t’oublier

Reprends tes rêves et disparaît

Car je veux l’aimer comme toi…

Күндер өтеді, бірақ есептелмейді

Маған өмір сүру өте қиын, мас

Бұл хош иіс сенікінен ерекше

Ең сорақысы, мен онымен бірге болған әрбір минутты санадым

Мен өзімнің тұтқын сияқтымын

Мені сенен құтқарғанына бір жылдай болды

Мен сен үшін қайда боламын деп жиі ойлаймын

Не істейсің, қайдасың, кімді жақсы көресің деп жиі таң қаламын...

Менің басымнан кет

Мен мекен-жай, нөмірді ауыстырдым рахмет

Мен сіздің хаттарыңыз бен кемшіліктеріңізді тастадым

Күш тапқандай кейіп таныттым

Сенің мені жақсы көргеніңді ішімде сақтаймын

Мен сені басқамен ұмытуға тырысамын

Уақыт сенің қателіктеріңді өшірмейтін сияқты

Мен тырысамын, бірақ ештеңе көмектеспейді, мен істей алмаймын, қаламаймын

Менің қолымнан келмейді, мен оны сен сияқты жақсы көрмеймін

Мен өзімді басқамен емдеуге тырысамын

Кім сіздің қателіктеріңізді өтеуге тырысады

Бұл өте керемет көрінеді, бірақ маған берілуге ​​ештеңе көмектеспейді

Мен оны сен сияқты сүймеймін

Ол мені жұбатуға тырысты

Тіпті ол сенің сөзің де, өткенің де болмаса да

Бұл рас, бірақ ол сенің кештерге деген талғамың жоқ

Басқалар үшін түн үшін, Мен жек көретін барлық нәрсе үшін

Ол менің барлық көз жасымды құрғатты, білесіз бе

Ол сенің сынған кәстрөлдеріңді жинап алды

Ол сіздің барлық қарыздарыңызды, жалған істеріңізді, өшірулеріңізді шешті

Маған қалдырғанның бәрі

Ол мені жындыдай жақсы көреді, жатқа біледі

Ол маған кейде сағаттап сені сүйемін дейді

Бірақ ол сенің иісіңді сезе алмайды

Неге мен сені оның құшағында дем аламын

Менің басымнан кет

Мен сені басқамен ұмытуға тырысамын

Уақыт сенің қателіктеріңді өшірмейтін сияқты

Мен тырысамын, бірақ ештеңе көмектеспейді, мен істей алмаймын, қаламаймын

Менің қолымнан келмейді, мен оны сен сияқты жақсы көрмеймін

Мен өзімді басқамен емдеуге тырысамын

Кім сіздің қателіктеріңізді өтеуге тырысады

Бұл өте керемет көрінеді, бірақ маған берілуге ​​ештеңе көмектеспейді

Мен оны сен сияқты сүймеймін

Мен оны сен сияқты сүймеймін

Айтыңызшы, неге?

Сен маған солай қаласың...

Мен сені ұмытқым келеді

Армандарыңызды қайтарып алыңыз да, жоғалып кетіңіз

Себебі мен оны сен сияқты жақсы көргім келеді...