Төменде әннің мәтіні берілген Game Over , суретші - Vitaa, GIMS аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Vitaa, GIMS
Tu sais les mecs comme moi très souvent ça déçoit
Très souvent ça disparaît, ça fait de sales histoires
J’te mentirai des fois, pour rentrer tard le soir
Faut qu’tu saches ma grande je ne suis pas un mec pour toi
J’vais finir par m’sauver, sauver, sauver
Je n’suis pas un lover, lover, lover
J’me comporte comme un loser, loser, loser
Donc j’vais finir par m’sauver, sauver, sauver
Yeah
Tu sais les filles comme moi font pleurer les gars comme toi
Au début, tu penses me tenir, c’est parfait
J’te laisse croire qu’j’suis naïve, t’as l’espoir qu’j’t’obéisse
Tu finiras par attendre mes appels
Tu crois qu’une fille comme moi en est à son coup d’essai
Moi, j’infiltrais ton phone-tel' quatre ans en arrière
Il est encore temps pour toi d'émettre tes regrets
On ne touchera pas ta caisse si tu me rends mes affaires
Tu finiras par tomber, tomber, tomber
Tu m’supplieras d’t'écouter, saoulé, saoulé
Tu vas finir par sombrer, sombrer, sombrer
C’est toi qu’as voulu jouer, jouer, jouer
Je suis les griffes de la nuit, je m’en vais quand tu roupilles,
j’enfile mes meilleurs habits, j’ai un problème comme Nicky
Je t’ai changé, c’est bien plus qu’un petit coup d’pouce, Cendrillon?
Bibbidi-Bobbidi-Boo !
T’es foutue si j’te laisse dans cette situation
Ah !
Hin hin, plus de cadeau, t’es l’ombre de mon ombre, ewer Pussycat Dolls!
Han
Cindy sois pas fâchée, pour t’oublier, j’ai dû t’imaginer en train d’chier !
Regarde-toi dans la glace, j'étais p’t-être le seul type qui n’avais jamais vu
le Pink Paradise
Ohw shit, bye t’es plus de la mif', on va t’négliger comme l’ami d’un ami
J’devais t’présenter à Karl Lagerfeld, mais t’as merdé, vas-y file !
Tu penses à qui quand je rentre sur le beat?
Toi qui disais «Vitaa-Gims sur un feat': mais c’est quel titre ?»
Maintenant, dis-moi, qui te met la pression sur le beat?
Et, si tu danses, c’est que Vitaa-Gims, en scrèd', ont fait un hit
Tu vas regretter tous ces moments à t’accrocher comme ça
Comment regretter quand c’est moi qui décide que tout s’arrête là?
Tu n’reverras plus de mec comme moi, toi, tu m’as prise pour une groupie du Wa'
J’t’avais prévenu, je n’reste pas, je t’en prie, je n’te retiens pas
J’vais finir par m’sauver, sauver, sauver
Je n’suis pas un lover, lover, lover
J’me comporte comme un loser, loser, loser
Donc j’vais finir par m’sauver, sauver, sauver
Yeah
Tu finiras par tomber, tomber, tomber
Tu m’supplieras d’t'écouter, saoulé, saoulé
Tu vas finir par sombrer, sombrer, sombrer
C’est toi qu’as voulu jouer, jouer, jouer
Tu m’diras «Vi', assieds-toi, faut qu’j’te parle, j’ai passé ma journée dans le
noir
«Tu m’supplieras d'écouter, dégoûté, tu n’pourras pas m’oublier
«Vi', assieds-toi, faut qu’j’te parle, j’commence à en avoir marre»
Tu m’supplieras d’arrêter, c’est cramé, c’est toi qu’a voulu jouer
Мен сияқты жігіттердің көңілін жиі түсіретінін білесің
Өте жиі жоғалады, ол жаман шу шығарады
Мен сені кейде өтірік айтамын, түнде үйге кел деп
Сен қызды білуің керек мен сен үшін жігіт емеспін
Мен өзімді құтқарамын, үнемдеймін, үнемдеймін
Мен ғашық, ғашық, ғашық емеспін
Мен жеңілген, жеңілген, жеңілген адам сияқты әрекет етемін
Сондықтан мен өзімді құтқарамын, үнемдеймін, үнемдеймін
Иә
Мен сияқты қыздардың сен сияқты жігіттерді жылататынын білесің
Басында сен мені ұстаймын деп ойлайсың, бұл тамаша
Мен аңғал екенімді сенуге мүмкіндік бердім, мен саған мойынсұнамын деген үміт бар
Сіз менің қоңырауларымды күтесіз
Мен сияқты қызды бірінші талпыныс деп ойлайсың
Мен сенің телефоныңа төрт жыл бұрын кіріп едім
Сіздің өкінішіңізді білдіруге әлі уақыт бар
Маған заттарымды қайтарсаңыз, қолма-қол ақшаңызға тиіспейміз
Ақырында құлайсың, құлайсың, құлайсың
Тыңдаймын деп жалынасың, мас, мас болып
Сіз батып кетесіз, батып кетесіз, батып кетесіз
Ойнағың, ойнағың, ойнағың келген сен едің
Мен түннің тырнақтарымын, сен ұйықтағанда кетемін,
Менің ең жақсы киімімді киіңіз, Ники сияқты проблема болды
Мен сені өзгерттім, бұл аздап күш салудан әлдеқайда көп пе, Золушка?
Биббиди-Боббиди-Бо!
Мен сені осы күйде қалдырсам, ренжідің
Ах!
Хин хин, енді тегін емес, сен менің көлеңкемнің көлеңкесісің, Ewer Pussycat Dolls!
Хан
Синди ренжіме, сені ұмыту үшін мен сені ренжіп жатқаныңды елестетуім керек еді!
Айнаға қарашы, мен көрмеген жалғыз жігіт шығармын
қызғылт жұмақ
Ой, қош бол, сен енді отбасы емессің, біз сені досыңның досындай елеусіз қалдырамыз
Мен сізді Карл Лагерфельдпен таныстыруым керек еді, бірақ сіз ренжідіңіз, алға!
Мен соққанда кім туралы ойлайсың?
Сіз «Vitaa-Gims on a erlik» деп айтқансыз: бірақ бұл қандай атау?
Енді айтыңызшы, сізге кім қысым көрсетіп жатыр?
Ал, егер сіз билесеңіз, бұл Vitaa-Gims, скредте хит жасағандықтан.
Осылай уақыт өткізгеніңізге өкінесіз
Бәрі сонда тоқтайды деп шешкен мен болсам, қалай өкінемін?
Сіз мен сияқты жігітті енді көрмейсіз, сіз мені Ва'дан топтастырдыңыз
Мен сізге ескерттім, мен қалмаймын, өтінемін, мен сізді ұстамаймын
Мен өзімді құтқарамын, үнемдеймін, үнемдеймін
Мен ғашық, ғашық, ғашық емеспін
Мен жеңілген, жеңілген, жеңілген адам сияқты әрекет етемін
Сондықтан мен өзімді құтқарамын, үнемдеймін, үнемдеймін
Иә
Ақырында құлайсың, құлайсың, құлайсың
Тыңдаймын деп жалынасың, мас, мас болып
Сіз батып кетесіз, батып кетесіз, батып кетесіз
Ойнағың, ойнағың, ойнағың келген сен едің
Сіз маған «Ви', отырыңыз, мен сізбен сөйлесуім керек, мен күнімді үйде өткіздім
қара
«Тыңдашы деп жалынарсың, жиіркеніп, мені ұмыта алмайсың
-Ви, отыр, сенімен сөйлесуім керек, мен шаршадым.
Тоқташы деп жалынасың, күйіп қалды, ойнағың келген сенсің
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз