Төменде әннің мәтіні берілген Où l'on va , суретші - Vitaa аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Vitaa
je prends le large
Ce monde est faux
On vit en marge
Ce monde est fou
Là où je vis il faut que le meilleur gagne
Là où je vis on espère un monde sans faille
Alors on vite avec
Nos erreurs
(Nos erreurs)
Parfois on meurs avec
Un pincement dans le cœur
Dans ce monde où la vérité fait mal
Dans ce monde où le mensonge est normal
Qui sait où l’on va?
Pardonnez-moi je dois partir
Oh Oh
Comprenez-moi je veux m’en sortir
Et ceux qui t’aiment
Et ceux qui veulent le meilleur de toi
Et qui peux me dire où l’on va
Et on joue tous dans la course au trésor
Ouai c’est la politique du plus fort
Je vous le dit certains ne s’en remettent pas
Je vous le dit tout ça n’est pas pour moi
(Tout ça n’est pas pour moi)
Pardonnez-moi je dois partir
Oh Oh
Comprenez-moi je veux m’en sortir
Et ceux qui t’aiment
Et ceux qui veulent le meilleur de toi
Mais qui peux me dire où l’on va
Toujours on pense à nos petites filles en premier
Car dans ce monde on nous dit fais tout pour gagner
Et moi je rêve encore d’une autre vie loin de tout ça
Et c’est un rêve d’accord mais je le dit je ne resterais pas
Pardonnez-moi
Pardonnez-moi je dois partir
Oh Oh (Pardonnez-moi je dois partir)
Comprenez-moi je veux m’en sortir
Et ceux qui t’aiment
Et ceux qui veulent le meilleur de toi
(Ceux qui veulent le meilleur, meilleur)
Mais qui peux me dire où l’on va
(Qui peux me dire)
Où l’on va
Pardonnez-moi je dois partir
(Dis moi où l’on va)
Comprenez-moi je veux m’en sortir
(Je veux juste m’en sortir)
Et ceux qui t’aiment
Et ceux qui veulent le meilleur de toi
Mais qui peux me dire où l’on va
Où l’on va
мен кетемін
Бұл дүние жалған
Біз шетте тұрамыз
Бұл дүние жынды
Мен тұратын жерде ең жақсысы жеңіске жетуі керек
Мен тұратын жерде мінсіз әлемге үміт бар
Сондықтан біз асығамыз
Біздің қателіктеріміз
(Біздің қателіктеріміз)
Кейде біз бірге өлеміз
Жүректегі діріл
Шындық ауыратын бұл дүниеде
Бұл дүниеде өтірік айту қалыпты жағдай
Біздің қайда бара жатқанымызды кім біледі?
Кешіріңіз, мен кетуім керек
Ой
Түсініңізші, мен шыққым келеді
Және сені жақсы көретіндер
Ал сізден жақсылықты қалайтындар
Қайда баратынымызды кім айта алады
Ал біз бәріміз қазына іздеуде ойнаймыз
Иә, бұл ең мықтылардың саясаты
Мен сізге айтамын, кейбіреулер оны жеңе алмайды
Мұның бәрі мен үшін емес екенін айтамын
(Мұның бәрі мен үшін емес)
Кешіріңіз, мен кетуім керек
Ой
Түсініңізші, мен шыққым келеді
Және сені жақсы көретіндер
Ал сізден жақсылықты қалайтындар
Бірақ қайда баратынымызды кім айта алады
Біз әрқашан кішкентай қыздарымызды бірінші кезекте ойлаймыз
Себебі бұл әлемде бізге жеңу үшін бәрін істеу керек деп айтады
Ал мен одан басқа өмірді әлі де армандаймын
Бұл арман, бірақ мен қалмайтынымды айттым
Кешіріңіз
Кешіріңіз, мен кетуім керек
О-о (Кешіріңіз, мен кетуім керек)
Түсініңізші, мен шыққым келеді
Және сені жақсы көретіндер
Ал сізден жақсылықты қалайтындар
(Ең жақсыны, жақсыны қалайтындар)
Бірақ қайда баратынымызды кім айта алады
(Маған кім айта алады)
Біз қайда барамыз
Кешіріңіз, мен кетуім керек
(Қайда баратынымызды айтыңыз)
Түсініңізші, мен шыққым келеді
(Мен жай ғана шыққым келеді)
Және сені жақсы көретіндер
Ал сізден жақсылықты қалайтындар
Бірақ қайда баратынымызды кім айта алады
Біз қайда барамыз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз