Төменде әннің мәтіні берілген J’Aimerais Te Dire , суретші - Vitaa аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Vitaa
j’aimerais vous dire que ma vie a changé que je n’ai plus à me demander comment
payer mon loyer
si certain pense avoir les clefs du succès un jour on est respecté l’autre on
est détesté
j’aimerais décrire ma réalité
la vie n’a pas toujours permis d’avancer
la route est longue pour rester
impossible d'éviter les coups quand on vise le sommet
REFRAIN:
ce n’est pas ce que tu crois non non
tout abandonner n’est pas un choix non
je le dis je vis quand même on récolte la vie qu’on sème, nos erreurs nous
rendent meilleurs
j’aimerais te dire que ma vie a changé que j’ai foi en l’avenir
je ne me sens plus en danger
j’aimerais te dire que les miens sont à l’abris désormais
je ne ferais que déformer la réalité
ma vérité n’est pas le goût du succès
j’ai quelques bouches à nourrir et mon fils à changer
j’aimerais vous dire qu’arrêter je n’y ai jamais songé je ne ferais que
déformer la réalité
REFRAIN
si nos erreurs nous rendent meilleurs non non
si nos erreurs nous rendent meilleurs
si nos erreurs nous rendent meilleurs non non non non
je n’ai pas le droit d’abandonner ni fléchir
mais pourtant j’ai cent foi abandonner mes désirs
je suis comme toi je m’attends toujours au pire
on se sert du passé impossible de tout effacer
REFRAIN (x3)
(Merci à vitaa pour cettes paroles)
Сізге айтқым келеді, менің өмірім өзгерді, мен енді қалай деп ойланудың қажеті жоқ
жалдау ақысын төле
Кейбіреулер табысқа жетудің кілті оларда деп ойласа, бір күні бізді құрметтейді
жек көреді
Мен өз шындықты сипаттағым келеді
өмір әрқашан алға ұмтылуға мүмкіндік бермейді
жол ұзақ қалады
Шыңға ұмтылған кезде соққылардан айналып өту мүмкін емес
ХОР:
бұл сіз ойлағандай емес, жоқ, жоқ
бәрінен бас тарту бұл таңдау емес
Мен айтамын, мен әлі де өмір сүремін, біз еккен өмірді, қателіктерімізді аламыз
оны жақсарту
Менің өмірім өзгерді, болашаққа деген сенімім бар екенін айтқым келеді
Мен енді қауіп-қатерді сезінбеймін
Менің айтайын дегенім қазір менікі қауіпсіз
Мен тек шындықты бұрмалайтын едім
менің шындығым табыстың дәмі емес
Азғантай ауызым бар, балам ауыстыратын
Сізге айтқым келеді, мен бұл туралы ешқашан ойламаған едім, тастаймын
шындықты бұрмалайды
ХОР
егер біздің қателіктеріміз бізді жақсартса, жоқ
егер біздің қателіктеріміз бізді жақсартса
егер біздің қателіктеріміз бізді жақсартса, жоқ, жоқ, жоқ
Менің бас тартуға немесе бас тартуға құқығым жоқ
бірақ соған қарамастан менде өз қалауымды тастайтын жүз сенім бар
Мен сен сияқтымын мен әрқашан ең жаманды күтемін
біз бәрін өшіру үшін өткенді қолданамыз
ХОР (x3)
(Осы сөздер үшін Витаға рахмет)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз