Y Arriba Quemando El Sol - Violeta Parra

Cuando fui para la pampa

Llevaba mi corazón contento

Como un chirigüe

Pero allá se me murió

Primero perdí las plumas

Y luego perdí la voz

Y arriba quemando el sol

Cuando vide los mineros

Dentro de su habitación

Me dije: mejor habita

En su concha el caracol

O a la sombra de las leyes

El refinado ladrón

Y arriba quemando el sol

Las hileras de casuchas

Frente a frente, si, señor

Las hileras de mujeres

Frente al único pilón

Cada una con su balde

Y su cara de aflicción

Y arriba quemando el sol

Fuimos a la pulpería

Para comprar la ración

Veinte artículos no cuentan

La rebaja de rigor

Con la canasta vacía

Volvimos a la pensión

Y arriba quemando el sol

Zona seca de la pampa

Escrito en un cartelón

Sin embargo, van y vienen

Las botellas de licor

Claro que no son del pobre

Contrabando o qué sé yo

Y arriba quemando el sol

Paso por un pueblo muerto

Se me nubla el corazón

Aunque donde habita gente

La muerte es mucho peor

Enterraron la justicia

Enterraron la razón

Y arriba quemando el sol

Si alguien dice que yo sueño

Cuentos de ponderación

Digo que esto pasa en Chuqui

Pero en Santa Juana es peor

El minero ya no sabe

Lo que vale su sudor

Y arriba quemando el sol

Me volví para Santiago

Sin comprender el color

Con que pintan la noticia

Cuando el pobre dice no

Abajo, la noche oscura

Oro, salitre y carbón

Y arriba quemando el sol

Мен пампаға барған кезде

Мен жүрегімді бақытты кидім

хириге сияқты

Бірақ сол жерде өлді

Алдымен мен қауырсыннан айырылдым

Сосын дауысымды жоғалттым

Және күнді жағу

Мен шахтерлерді көргенде

бөлмеңнің ішінде

Мен өзіме айттым: жақсырақ өмір сүр

Оның қабығында ұлу

Немесе заңдардың көлеңкесінде

талғампаз ұры

Және күнді жағу

Қатар қатарлар

Бетпе-бет, иә сэр

Әйелдердің қатары

Жалғыз пилонның алдында

Әрқайсысы өз шелегімен

Және оның қасірет жүзі

Және күнді жағу

Біз азық-түлік дүкеніне бардық

Рационды сатып алу үшін

Жиырма зат есептелмейді

Қаттылықтың төмендеуі

бос себетпен

Біз зейнетақыға қайта оралдық

Және күнді жағу

пампалардың құрғақ аймағы

билбордқа жазылған

Дегенмен олар келеді және кетеді

ішімдік бөтелкелері

Әрине, олар кедейлерден емес

Контрабандалық немесе мен не білемін

Және күнді жағу

Мен өлі қаладан өтіп бара жатырмын

менің жүрегім бұлыңғыр

Адамдар тұратын жерде болса да

өлім одан да жаман

Олар әділдікті жерледі

Олар себебін көмді

Және күнді жағу

Біреу армандаймын десе

салмақтау ертегілері

Мен бұл Чукиде болады деп айтамын

Бірақ Санта-Хуанада бұл одан да нашар

Шахтер енді білмейді

сіздің теріңіздің құны қандай

Және күнді жағу

Мен Сантьягоға қайттым

Түсін түсінбей

Олар жаңалықтарды немен бояйды

Кедейлер жоқ десе

Қараңғы түнде

Алтын, селитра және көмір

Және күнді жағу