Төменде әннің мәтіні берілген Me gustan los estudiantes , суретші - Violeta Parra аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Violeta Parra
¡Que vivan los estudiantes
Jardín de las alegrías!
Son aves que no se asustan
De animal ni policía
Y no le asustan las balas
Ni el ladrar de la jauría
Caramba y zamba la cosa
¡Que viva la astronomía!
Me gustan los estudiantes
Que rugen como los vientos
Cuando les meten al óido
Sotanas o regimientos
Pajarillos libertarios
Igual que los elementos
Caramba y zamba la cosa
¡Que vivan lo' experimentos!
Me gustan los estudiantes
Porque levantan el pecho
Cuando les dicen harina
Sabiéndose que es afrecho
Y no hacen el sordomudo
Cuando se presenta el hecho
Caramba y zamba la cosa
¡El Código del Derecho!
Me gustan los estudiantes
Porque son la levadura
Del pan que saldrá del horno
Con toda su sabrosura
Para la boca del pobre
Que come con amargura
Caramba y zamba la cosa
¡Viva la literatura!
Me gustan los estudiantes
Que marchan sobre las ruinas
Con las banderas en alto
Va toda la estudiantina
Son químicos y doctores
Cirujanos y dentistas
Caramba y zamba la cosa
¡Vivan los especialistas!
Me gustan los estudiantes
Que van al laboratorio
Descubren lo que se esconde
Adentro del confesorio
Ya tiene el hombre un carrito
Que llegó hasta el purgatorio
Caramba y zamba la cosa
¡Los libros explicatorios!
Me gustan los estudiantes
Que con muy clara elocuencia
A la bolsa negra sacra
Le bajó las indulgencias
Porque, ¿hasta cuándo nos dura
Señores, la penitencia?
Caramba y zamba la cosa
¡Que viva toda la ciencia!
Студенттер аман болсын
Қуаныштар бағы!
Олар қорықпайтын құстар
Жануардан да, полициядан да
Ал оқтан қорықпайды
Орамның үргені де емес
Карамба мен замба
Астрономия аман болсын!
Маған студенттер ұнайды
бұл желдер сияқты соғады
олар құлаққа жабысқанда
Кассоктер немесе полктер
либертариандық құстар
элементтермен бірдей
Карамба мен замба
Тәжірибелер ұзақ өмір сүрсін!
Маған студенттер ұнайды
Неліктен олар кеуделерін көтереді?
оларды ұн деп атаған кезде
Оның қиналғанын білу
Және олар керең және мылқау әрекет етпейді
Факті орын алған кезде
Карамба мен замба
Заң кодексі!
Маған студенттер ұнайды
өйткені олар ашытқы
Пештен шығатын нанның
Барлық тәттілігімен
Кедейдің аузына
кім ащы жейді
Карамба мен замба
Әдебиет аман болсын!
Маған студенттер ұнайды
Сол қирандылардың үстінен өткен шеру
Көтерілген жалаулармен
Барлық студенттер кетеді
Олар химиктер мен дәрігерлер
Хирургтер мен тіс дәрігерлері
Карамба мен замба
Мамандар аман болсын!
Маған студенттер ұнайды
кім зертханаға барады
Олар жасырылған нәрсені ашады
Конфессияның ішінде
Ер адамның арбасы әлдеқашан бар
тазалауға кім келді
Карамба мен замба
Түсіндірме кітаптар!
Маған студенттер ұнайды
Бұл өте айқын шешендікпен
Сакральды қара сөмкеге
Ол индульгенцияларды төмендетті
Өйткені ол бізге қанша уақыт жетеді?
Мырзалар, өкініш пе?
Карамба мен замба
Барлық ғылым аман болсын!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз