Төменде әннің мәтіні берілген Una Chilena En París , суретші - Violeta Parra аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Violeta Parra
Traje los cuadros
A la bella ciudad de París
Con profunda tristeza
Por mi Chile
Todos mis amigos vinieron
Al puerto para acompañarme
Cada uno llevaba en sus manos
Todas mis cosas
Y cuando llegamos
Sobre el agua danzaba la nave
Y cuando apareció un pañuelo blanco
Yo sonreí
Al fin estoy en París
Camino cerca del Sena
Y sobre el puente del Louvre
Mi corazón llora
Estoy ya en la oficina
Cara a cara con la secretaria
Cuando escucho un timbre
Que me llama
En seguida vi delante de mí
Al capitán del museo
Era muy gentil
El señor Faró
Ah no es cierto Ivonne?
Мен суреттерді әкелдім
Әдемі Париж қаласына
терең қайғымен
менің Чили үшін
барлық достарым келді
Менімен бірге портқа барыңыз
Әрқайсысы қолдарына алып жүрді
Менің барлық заттарым
және біз келгенде
Суда кеме биледі
Ал ақ орамал пайда болған кезде
Мен күлдім
Мен ақыры Париждемін
Сена маңындағы жол
Және Лувр көпірінің үстінде
Жүрегім жылайды
Мен қазірдің өзінде кеңседемін
Хатшымен бетпе-бет
мен есік қоңырауын естігенде
мені кім шақырады
Мен бірден алдымнан көрдім
Мұражай капитанына
Ол өте мейірімді еді
Фаро мырза
Ивонна солай емес пе?
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз