Qué Pena Siente el Alma - Violeta Parra
Төменде әннің мәтіні берілген Qué Pena Siente el Alma , суретші - Violeta Parra аудармасымен
Ән мәтіні Qué Pena Siente el Alma "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Qué Pena Siente el Alma
Violeta Parra
Оригинальный текст
Qué pena siente el alma
cuando la suerte impía
se opone a los deseos
que anhela el corazón.
Qué amargas son las horas
de la existencia mía
sin olvidar tus ojos
sin escuchar tu voz.
Qué amargas son las horas
de la existencia mía
sin olvidar tus ojos
sin escuchar tu voz.
Pero embargo a veces
la sombra de la duda
y por mi mente pasa
como fatal visión.
Pero embargo a veces
la sombra de la duda
y por mi mente pasa
como fatal visión.
Qué pena siente el alma
cuando la suerte impía
se opone a los deseos
que anhela el corazón.
Перевод песни
Қандай қайғылы жан
бақытсыз кезде
тілектерге қарсы тұрады
жүректің аңсайтыны.
Сағаттар қандай ащы
менің бар болуым туралы
көзіңді ұмытпай
дауысыңды естімей.
Сағаттар қандай ащы
менің бар болуым туралы
көзіңді ұмытпай
дауысыңды естімей.
Бірақ кейде
күдіктің көлеңкесі
және ол менің ойымнан өтеді
өлімге әкелетін көрініс сияқты.
Бірақ кейде
күдіктің көлеңкесі
және ол менің ойымнан өтеді
өлімге әкелетін көрініс сияқты.
Қандай қайғылы жан
бақытсыз кезде
тілектерге қарсы тұрады
жүректің аңсайтыны.
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз