Paloma Ausente - Violeta Parra

Cinco noches que lloro por los caminos

cinco cartas escritas se llevó el viento

cinco pañuelos negros son los testigos

de los cinco dolores que llevo adentro

paloma ausente, blanca paloma, rosa naciente.

Paso lunas enteras mirando al cielo

con un sólo deseo en el pensamiento

que no descienda herida mi palomita

la que viene fundida a los elementos

paloma ausente, blanca paloma, rosa naciente.

Dice un papel escrito con tinta verde

que teniendo paciencia todo se alcanza

una que bien la tuvo salió bailando

de su jardín al arco de las alianzas.

paloma ausente, blanca paloma, rosa naciente.

Una jaula del aire viene bajando

con todos sus barrotes de calamina

todos los pajarillos vienen trinando

sin embargo distingo a mi golondrina

paloma ausente, blanca paloma, rosa naciente.

Voy a ponerme un traje de mariposa

mañana cuando llegue mi palomita

en los dedos banderas de tres colores

y en las pestañas miles de candelillas

paloma ausente, blanca paloma, rosa naciente.

Жолдарда жылайтын бес түн

бес жазылған хат жел ұшырды

бес қара орамал куә

ішімдегі бес дерттің

жоқ көгершін, ақ көгершін, пайда болған раушан.

Мен бүкіл айды аспанға қарап өткіземін

тек бір тілекпен

менің кішкентай көгершінім жаралы болып түспейді

элементтермен біріктірілген

жоқ көгершін, ақ көгершін, пайда болған раушан.

Жасыл сиямен жазылған қағазды айтады

шыдамдылықпен барлығына қол жеткізіледі

Бір жақсы уақыт билеп шықты

оның бағынан одақтар аркасына дейін.

жоқ көгершін, ақ көгершін, пайда болған раушан.

Ауа торы түседі

оның барлық гофрленген темір жолақтарымен

барлық кішкентай құстар сайрап келеді

дегенмен мен өзімнің қарлығашымды ажыратамын

жоқ көгершін, ақ көгершін, пайда болған раушан.

Мен көбелек костюмін киемін

ертең менің попкорным келгенде

саусақтарда үш түсті жалаулар

және кірпіктерге мыңдаған шамдар

жоқ көгершін, ақ көгершін, пайда болған раушан.