Defensa De Violeta Parra - Violeta Parra, Nicanor Parra

Dulce vecina de la verde selva

Arpillerista azul, verde y granate

Grande enemiga de la zarzamora

Violeta Parra

Chillaneja locera y costurera

Bailarina del agua transparente

Árbol lleno de pájaros cantores

Violeta Parra

Has recorrido toda la comarca

Desenterrando cántaros de greda

Y liberando pájaros cautivos

Entre las ramas

Preocupada siempre de los otros

Cuando no del sobrino de la tía

Cuándo vas a acordarte de ti misma

Viola piadosa

Tu dolor es un círculo infinito

Que no comienza ni termina nunca

Puesto que siempre has sido lo que eres

Ánfora plena

Cuando se trata de bailar la cueca

De tu guitarra no se libra nadie

Hasta los muertos salen a bailar

Cueca valseada

Cueca de la Batalla de Maipú

Cueca del Hundimiento del Angamos

Cueca del Terremoto de Chillán

Todas las cosas

Ni bandurria ni tenca ni zorzal

Ni codorniza libre ni cautiva

Tú, solamente tú, tres veces tú

Ave del paraíso terrenal

Charagüilla gaviota de agua dulce

Todos los adjetivos se hacen pocos

Todos los sustantivos se hacen pocos

Para nombrarte

Pero resulta que los secretarios

Andan con la cabeza para abajo

Y te declaran una guerra a muerte Violeta Parra

Porque tú no te compras ni te vendes

Porque tú no te vistes de payaso

Porque tú nos aclaras en el acto

Viola volcánica

¡Porque tú los aclaras en el acto!

Tu corazón se abre cuando quiere

Tu voluntad se cierra cuando quiere

Y tu espíritu sopla cuando quiere

Aguas arriba!

Cómo van a quererte me pregunto

Cuando son unos tristes funcionarios

Grises como las piedras del desierto

¿No te parece?

En cambio tú, Violeta de los Andes

Flor de la cordillera de la costa

Eres un manantial inagotable

De vida humana

¡Nadie puede quejarse cuando tú

Cantas a media voz o cuando gritas

Como si te estuvieran degollando

Violeta Parra

Lo que tiene que hacer el auditor

Es guardar un silencio religioso

Porque tu canto sabe adónde va

Perfectamente

Rayos son los que salen de tu voz

Hacia los cuatro puntos cardinales

Vendimiadora ardiente de ojos negros

Violeta Parra

Se te acusa de esto y de lo otro

Yo te conozco y digo lo que eres

¡Oh corderillo disfrazado de lobo!

Violeta Parra

Yo te conozco bien hermana vieja

Norte y sur del país atormentado

Valparaíso hundido para arriba

¡Isla de Pascua!

Sacristana cuyaca de Andacollo

Tejedora a palillo y a bolillo

Arregladora vieja de angelitos

Violeta Parra

Los veteranos del Setentaynueve

Lloran cuando te oyen sollozar

En el abismo de la noche oscura

¡Lámpara a sangre!

Cocinera, niñera, lavandera

Niña de mano, todos los oficios

Todos los arreboles del crepúsculo

Viola Parra

Yo no sé qué decir en esta hora

La cabeza me da vueltas y vueltas

Como si hubiera bebido cicuta

Hermana mía

Dónde voy a encontrar otra Violeta

Aunque recorra campos y ciudades

O me quede sentado en el jardín

Como un inválido

Para verte mejor cierro los ojos

Y retrocedo a los días felices

¿Sabes lo que estoy viendo?

Tu delantal estampado de maqui

Tu delantal estampado de maqui

¡Río Cautín!, ¡Lautaro!, ¡Villa Alegre!

¡Año mil novecientos veintisiete

Violeta Parra!

Pero yo no confío en las palabras

¿Por qué no te levantas de la tumba

A cantar, a bailar, a navegar

En tu guitarra?

Cántame una canción inolvidable

Una canción que no termine nunca

Una canción no más, una canción

Es lo que pido

Qué te cuesta mujer árbol florido

Álzate en cuerpo y alma del sepulcro

Y haz estallar las piedras con tu voz

Violeta Parra

Жасыл джунглидің тәтті көршісі

Көк, жасыл және қызыл қоңыр түсті бөрене

Қарақаттың үлкен жауы

Күлгін жүзім

Chillaneja Locera және тігінші

Мөлдір су бишісі

Әнші құстарға толы ағаш

Күлгін жүзім

Сіз бүкіл облысты араладыңыз

Саз құмыраларын қазу

Және тұтқын құстарды босату

бұтақтардың арасында

Әрқашан басқалар туралы уайымдаңыз

Апайдың жиені болмағанда

Өзіңді қашан есіңе түсіресің

тақуалық альт

Сіздің ауырсынуыңыз шексіз шеңбер

Бұл ешқашан басталмайды немесе аяқталмайды

Өйткені сен әрқашан қандай болдың

толық амфора

Куэка биін билеуге келгенде

Сіздің гитарадан ешкім құтылмайды

Тіпті өлілер де билеуге шығады

Куэка вальсеада

Майпу шайқасынан Куэка

Ангамостың батуының куэкасы

Чиллан жер сілкінісінің куэкасы

Барлығы

Бандурия да, тенч те, молочница да емес

Еркін де, ұсталған бөдене де емес

Сен, тек сен, үш есе сен

жердегі жұмақ құсы

тұщы су шағаласы

Барлық сын есімдер аз болады

Барлық зат есімдер аз болады

сізге ат қою үшін

Бірақ хатшылар екен

Олар бастарын төмен түсіріп жүреді

Және олар Виолета Парра өліміне соғыс жариялайды

Өйткені сіз өзіңізді сатып алмайсыз немесе сатпайсыз

Өйткені сіз сайқымазақ сияқты киінбейсіз

Өйткені, сіз бізді сол жерде түсіндіресіз

вулкандық альт

Өйткені сіз оларды сол жерде нақтылайсыз!

Жүрегің қалаған кезде ашылады

Сіздің еркіңіз қалаған кезде жабылады

Ал сенің рухың қалаған кезде соғады

жоғары!

Олар сені қалай жақсы көреді екен деп ойлаймын

Олар қайғылы шенеуніктер болғанда

Шөлдің тастарындай сұр

Сіз ойламайсыз ба?

Оның орнына сен, Виолета де лос Андес

Жағалау белдеуінің гүлі

Таусылмас бұлақсың

адам өмірінің

Сіз кезде ешкім шағымдана алмайды

Сіз баяу дауыспен немесе айқайлағанда ән айтасыз

Олар сенің тамағыңды кесіп тастағандай

Күлгін жүзім

Аудитор не істеуі керек

Бұл діни үнсіздікті сақтау

Өйткені сіздің әніңіз қайда баратынын біледі

Керемет

Сәулелер - сіздің дауысыңыздан шығатын нәрсе

төрт негізгі нүктеге

Жалынды қара көзді комбайн

Күлгін жүзім

Сізді анау-мынау деп айыптап жатыр

Мен сені білемін және сенің қандай екеніңді айтамын

Ей, қасқыр киінген қозы!

Күлгін жүзім

Мен сізді жақсы білемін қарындас

Қиналған елдің солтүстігі мен оңтүстігі

Вальпараисо батып кетті

Пасха аралы!

Андаколлоның Куэка сакристаны

Таяқша мен орауыш тоқу

кішкентай періштелердің ескі аранжировкашысы

Күлгін жүзім

Жетпіс тоғыздың ардагерлері

Сенің жылағаныңды естігенде олар жылайды

Қараңғы түннің тұңғиығында

Қанға шам!

Аспазшы, күтуші, кір жуушы

Қол қыз, барлық кәсіп

Ымырттың барлық қызаруы

Виола Парра

Осы сағатта не айтарымды білмеймін

Менің басым айналады

Мен қандыра ішкен сияқтымын

Менің әпкем

Басқа Фиалканы қайдан табамын

Мен далалар мен қалаларды аралаймын

Немесе мен бақшада отырамын

мүгедек сияқты

Сені жақсырақ көру үшін көзімді жұмдым

Ал мен бақытты күндерге қайта ораламын

Менің не көріп тұрғанымды білесің бе?

Маки баспасы бар алжапқышыңыз

Маки баспасы бар алжапқышыңыз

Каутин өзені! Лаутаро! Вилла Алегре!

Бір мың тоғыз жүз жиырма жетінші жыл

Күлгін тотықұс!

Бірақ мен сөзге сенбеймін

Неге көрден тұрмайсың

Ән айту, билеу, жүзу

сіздің гитарада?

Маған ұмытылмас ән айтшы

Ешқашан бітпейтін ән

Енді ән жоқ, ән

Менің сұрағаным сол

Гүлді ағаш әйел саған қанша тұрады

Тән мен жан қабірден көтеріл

Дауысыңызбен тастарды жарыңыз

Күлгін жүзім