La Carta - Violeta Parra

Me mandaron una carta

Por el correo temprano

En esa carta me dicen

Que cayó preso mi hermano

Y sin compasión, con grillos

Por la calle lo arrastraron, sí

La carta dice el motivo

De haber prendido a roberto

Haber apoyado el paro

Que ya se había resuelto

Si acaso esto es un motivo

Presa voy también, sargento, si

Yo que me encuentro tan lejos

Esperando una noticia

Me viene a decir la carta

Que en mi patria no hay justicia

Los hambrientos piden pan

Plomo les da la milicia, sí

De esta manera pomposa

Quieren conservar su asiento

Los de abanico y de frac

Sin tener merecimiento

Van y vienen de la iglesia

Y olvidan los mandamientos, sí

Habrase visto insolencia

Barbarie y alevosía

De presentar el trabuco

Y matar a sangre fría

A quien defensa no tiene

Con las dos manos vacías, si

La carta que he recibido

Me pide contestación

Yo pido que se propale

Por toda la población

Que el «león» es un sanguinario

En toda generación, sí

Por suerte tengo guitarra

Para llorar mi dolor

También tengo nueve hermanos

Fuera del que se engrilló

Los nueve son comunistas

Con el favor de mi dios, sí

олар маған хат жіберді

ерте пошта арқылы

Сол хатта олар маған айтады

Менің ағам тұтқынға түсті

Және аяусыз, бұғаулармен

Көшеде олар оны сүйреп апарды, иә

Хатта себебі айтылады

Робертоны ұстап алғаны туралы

Ереуілге қолдау көрсету

Бұл әлдеқашан шешілген болатын

Егер бұл себеп болса

Дам мен де барамын, сержант, иә

Мен сонша алыспын

жаңалық күту

Хат маған айту үшін келеді

Менің елімде әділет жоқ

Аштар нан сұрайды

Қорғасын оларға милиция береді, иә

осы әсем жолмен

Олар өз орындарын сақтап қалғысы келеді

Желдеткіш пен фрактан жасалғандар

еңбегі жоқ

Олар шіркеуден келеді және кетеді

Және олар өсиеттерді ұмытады, иә

Сіз намыссыздықты көрер едіңіз

Варварлық пен сатқындық

Қате жолды көрсету

Және суық қанмен өлтіріңіз

Кімге қорғаныс жоқ

Екі бос қолмен, иә

Мен алған хат

Менен жауап сұра

тарауын сұраймын

бүкіл халық үшін

«Арыстанның» қанішер екенін

Әр ұрпақта, иә

Бақытымызға орай, менде гитара бар

ауырғанымды жылау

Менің де тоғыз ағам бар

Бұғаулағанның ішінен

тоғызы да коммунист

Алланың қалауымен, иә