Sikspārņa Fledermauša Dziesma - Viktors Lapčenoks, Nora Bumbiere
Төменде әннің мәтіні берілген Sikspārņa Fledermauša Dziesma , суретші - Viktors Lapčenoks, Nora Bumbiere аудармасымен
Ән мәтіні Sikspārņa Fledermauša Dziesma "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Sikspārņa Fledermauša Dziesma
Viktors Lapčenoks, Nora Bumbiere
Оригинальный текст
Bēniņos, kur tumšs kā peklē
Laiks tek gausi, gausi
Saldā miegā, kājām gaisā guli, Fledermausi!
Tumsa zīdaina un mīksta
Nakts no zaļa plīša
Savos spārnos ietinieties, Mefistofelīši!
Bēniņos, kur tumšs kā peklē
Dzīvo zaļi velni
Bēniņos, kur tumšs kā peklē
Dzīvo zaļi velni
Saldā miegā, kājām gaisā
Dzīvo zaļi velni
Naktīs silti, silti pelni
Mums ir nakts, mēs neatļausim
Gaismai pie mums ienākt
Garām sārtām stārķa kājām
Laukā soļo diena
Satinieties, aptinieties
Aizkorķējiet ausis!
Saldā miegā, kājām gaisā guli, Fledermausi!
Guli, guli, Fledermausi
Saldā miegā, kājām gaisā
Guli, guli, Fledermausi
Saldā miegā, kājām gaisā
Guli, guli, Fledermausi
Saldā miegā, kājām gaisā
Guli, guli…
Guli, guli…
Guli, guli…
Bēniņos, kur tumšs kā peklē
Dzīvo zaļi velni
Bēniņos, kur tumšs kā peklē
Dzīvo zaļi velni
Saldā miegā, kājām gaisā
Dzīvo zaļi velni
Naktīs silti, silti pelni
Mums ir nakts, mēs neatļausim
Gaismai pie mums ienākt
Garām sārtām stārķa kājām
Laukā soļo diena
Satinieties, aptinieties
Aizkorķējiet ausis!
Перевод песни
Тозақтай қараңғы шатырда
Уақыт баяу, баяу өтеді
Тәтті ұйқыда, төңкеріп ұйықта, Фледермаус!
Қараңғылық жібектей, жұмсақ
Жасыл түн
Қанатыңа оран, Мефистофель!
Тозақтай қараңғы шатырда
Жасыл шайтандар өмір сүреді
Тозақтай қараңғы шатырда
Жасыл шайтандар өмір сүреді
Тәтті ұйқыда, аяқтар ауада
Жасыл шайтандар өмір сүреді
Түнде жылы, жылы күл
Бізде түн бар, біз рұқсат бермейміз
Бізге нұр жаусын
Ұзын қызғылт ләйлек аяқтары
Күн далада серуендейді
Орау, орау
Құлағыңызды тығындаңыз!
Тәтті ұйқыда, төңкеріп ұйықта, Фледермаус!
Ұйықта, ұйықта, Фледермаус
Тәтті ұйқыда, аяқтар ауада
Ұйықта, ұйықта, Фледермаус
Тәтті ұйқыда, аяқтар ауада
Ұйықта, ұйықта, Фледермаус
Тәтті ұйқыда, аяқтар ауада
Ұйқы, ұйықтау…
Ұйқы, ұйықтау…
Ұйқы, ұйықтау…
Тозақтай қараңғы шатырда
Жасыл шайтандар өмір сүреді
Тозақтай қараңғы шатырда
Жасыл шайтандар өмір сүреді
Тәтті ұйқыда, аяқтар ауада
Жасыл шайтандар өмір сүреді
Түнде жылы, жылы күл
Бізде түн бар, біз рұқсат бермейміз
Бізге нұр жаусын
Ұзын қызғылт ләйлек аяқтары
Күн далада серуендейді
Орау, орау
Құлағыңызды тығындаңыз!
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз