Песенка про собачку Тябу - Виктор Берковский

О сладкий миг, когда старик

Накрутит шарф по самый нос

И скажет псу: «А ну-ка, пес, пойдем во дворик!»

А во дворе идет снежок,

И скажет псу: «Привет, дружок!»

Незлобный дворник, дядя Костя, алкоголик.

У дяди Кости левых нет доходов,

Зато есть бак для пищевых отходов,

Зато у дяди Кости в этом баке

Всегда найдутся кости для собаки.

Я рассказать вам не могу,

Как много меток на снегу, —

Их понимать умеет каждая собака:

Над этой лапу задирал

Боксер по кличке Адмирал,

А вот здесь пинчер — мелкий хлыщ и задавака.

Мы дружим со слюнявым Адмиралом,

Он был и остается добрым малым,

А пинчера гоняли и гоняем

За то, что он, каналья, невменяем.

Увы, бывают времена,

Когда, криклива и дурна,

Во двор выходит злая дворничиха Клава.

Она не любит старика,

Она кричит издалека,

Что у нее на старика, мол, есть управа.

Нам дела нет до бабы бестолковой,

Но к ней гуляет Вася-участковый,

И Вася вместе с ней не одобряет,

Когда собачка травку удобряет.

Как хорошо, о боже мой,

Со стариком идти домой,

Покинув двор, где ты как вор и правит злоба.

Старик поближе к огоньку,

А пес поближе к старику,

И оба-два сидим, и радуемся оба.

Старик себе заварит черный кофий,

Чтоб справиться с проблемой мировою,

А пес себе без всяких философий

Завалится на лапы головою.

Әй, қарт кездегі тәтті сәт

Шарфты мұрынға дейін ораңыз

Ал ол итке: «Жүр, ит, аулаға барайық!» дейді.

Ал аулада қар жауады

Ал ол итке: «Сәлем, досым!» - дейді.

Жұмсақ сыпырушы, маскүнем Костя ағай.

Костя ағайдың табысы жоқ,

Бірақ тамақ қалдықтарына арналған резервуар бар,

Бірақ бұл резервуарда Костя ағай бар

Ит үшін әрқашан сүйек болады.

Мен саған айта алмаймын

Қарда қанша белгі бар -

Әрбір ит оларды түсіне алады:

Бұл табанның үстінен көтерілді

Адмирал есімді боксшы,

Міне, Пиншер - кішкентай жігіт және итергіш.

Біз адмиралмен доспыз,

Ол жақсы адам болды және солай болып қалады,

Біз пиншерді жүргіздік және біз жүреміз

Өйткені ол, ақымақ, ессіз.

Әттең, кездер болады

Қашан, шулы және жаман,

Аулаға зұлым сыпырушы Клава шығады.

Ол қартты ұнатпайды

Ол алыстан айқайлайды

Қарияда несі бар, кеңес бар дейді.

Біз ақымақ әйелге мән бермейміз,

Бірақ учаскелік полиция қызметкері Вася оған барады:

Ал Вася онымен бірге мақұлдамайды,

Ит шөпті ұрықтандырған кезде.

Қандай жақсы, құдайым

Қартпен үйге барыңыз

Ұры және зұлымдық ережелері сияқты ауладан кету.

Қарт отқа жақынырақ,

Ал ит қартқа жақынырақ,

Ал екеуміз отырамыз, екеуміз де қуанамыз.

Қарт өзі үшін қара кофе қайнатады,

Дүниедегі мәселемен күресу үшін,

Ал иттің өзі ешқандай философиясыз

Басымен табанына түседі.