Ну что с того, что я там был - Виктор Берковский

Ну что с того, что я там был.

Я был давно, я все забыл.

Не помню дней, не помню дат.

И тех форсированных рек.

Я неопознанный солдат.

Я рядовой, я имярек.

Я меткой пули недолет.

Я лед кровавый в январе.

Я крепко впаян в этот лед.

Я в нем как мушка в янтаре.

Ну что с того, что я там был.

Я забыл.

Я все избыл.

Не помню дат, не помю дней, названий вспомнить не могу.

Я топот загнанных коней.

Я хриплый окрик на бегу.

Я миг непрожитого дня, я бой на дальнем рубеже.

Я пламя вечного огня, ип ламя гильзы в блиндаже.

Ну что стого, что я там был.

В том грозном быть или не быть.

Я это все почти забыл, я это все хочу забыть.

Я не участвую в войне, война участвует во мне.

И пламя вечного огня горит на скулах у меня.

Уже меня не исключить из этих лет, из той войны.

Уже меня не излечить от тех снегов, от той зимы.

И с той зимой, и стой землей, уже меня не разлучить.

До тех снегов, где вам уже моих следов не различить.

Жақсы, мен сонда болғаннан бері.

Мен баяғыда едім, бәрін ұмыттым.

Күндер есімде жоқ, күндер есімде жоқ.

Және сол мәжбүрлі өзендер.

Мен белгісіз солдатпын.

Мен қатардағымын, мен есіммін.

Маған оқ ізі жетпейді.

Мен қаңтарда қанды мұзмын.

Мен бұл мұзға мықтап дәнекерленгенмін.

Мен оның ішінде кәріптастағы шыбын сияқтымын.

Жақсы, мен сонда болғаннан бері.

Мен ұмытып қалдым.

Мен бәрінен құтылдым.

Күндер есімде жоқ, күндер есімде жоқ, есімдер есімде жоқ.

Мен айдалған жылқылардың қаңғыбасымын.

Мен жүгіріп келе жатқанда қарлығып жылап отырмын.

Өспеген күннің бір сәтімін, Алыс шекарадағы шайқаспын.

Мен мәңгілік оттың жалынымын, блиндаждағы патронның жалынымын.

Жарайды, мен сонда болдым.

Болу немесе болмау деген қорқынышты.

Мен мұның бәрін ұмытып кете жаздадым, мұның бәрін ұмытқым келеді.

Мен соғысқа қатыспаймын, соғыс маған қатысуда.

Ал мәңгілік оттың жалыны бет сүйегімде жанады.

Мені бұл жылдардан, сол соғыстан тыс қалдыруға болмайды.

Сол қардан, анау қыстан жазылмаймын.

Сол қыспен де, тұрған жермен де мен енді айырыла алмаймын.

Менің ізімді ажырата алмайтын сол қар жауғанша.