Sé Que Estás Ahí - Victor Manuelle

Se empeñan en decir, que me olvidaste

Que todo lo vivido, lo borraste

Que no recuerdas cuando y donde

Si me mencionan, no respondes

Soy un rostro sin nombre para ti

Me dicen que no insista en nuestra historia

Que ya no queda nada, en tu memoria

Por que se empeñan en decirme

Que tu pasado ya no existe, no voy a resignarme

A que sea así

En algún lugar deben de existir

Todos los recuerdos que te hacían feliz

Ese primer día en que te conocí

La casa, los niños y nuestro jardín

En algún lugar, vivirán en ti

Todos los secretos que te compartí

Que no se te olvida, que te prometí

Que estaría contigo, hasta llegar el fin

Digan lo que digan, se que estas ahí

Me dicen que acabo, que no hay remedio

Que vives en un mundo de silencio

Que a donde vas, no puedo irme

Pronto tendré que despedirme

No quiero resignarme, a que sea así

En algún lugar deben de existir

Todos los recuerdos que te hacían feliz

Ese primer día en que te conocí

La casa, los niños y nuestro jardín

En algún lugar, vivirán en ti

Todos los secretos que te compartí

Que no se te olvida, que te prometí

Que estaría contigo, hasta llegar el fin

Digan lo que digan, se que estas ahí

Digan lo que digan

Se que estas ahí…

Сен мені ұмыттың деп қадап айтып жатыр

Барлығы өмір сүрді, сіз оны өшірдіңіз

Қашан және қайда екенің есіңізде жоқ

Егер олар мені атап кетсе, сіз жауап бермейсіз

Мен сен үшін есімсіз жүзмін

Олар маған біздің әңгімемізді талап етпеу керектігін айтады

Есіңізде ештеңе қалмағаны

Неге олар маған айтуды талап етеді

Сіздің өткеніңіз енді жоқ болғандықтан, мен өзімді отставкаға жібермеймін

солай болсын

Бір жерде олар болуы керек

Сізді бақытты еткен барлық естеліктер

Сенімен танысқан алғашқы күні

Үй, балалар және біздің бақшамыз

Бір жерде олар сізде өмір сүреді

Сізбен бөліскен барлық құпиялар

Ұмытпау үшін, Саған уәде бергенімді

Мен сенімен соңына дейін боламын деп

Олардың айтқанын айт, мен сенің бар екеніңді білемін

Бәрі бітті, амал жоқ дейді

Сіз тыныштық әлемінде өмір сүретініңіз

Сен баратын жерге мен бара алмаймын

Жақында мен қоштасуым керек

Мен бұлай болған соң бас тартқым келмейді

Бір жерде олар болуы керек

Сізді бақытты еткен барлық естеліктер

Сенімен танысқан алғашқы күні

Үй, балалар және біздің бақшамыз

Бір жерде олар сізде өмір сүреді

Сізбен бөліскен барлық құпиялар

Ұмытпау үшін, Саған уәде бергенімді

Мен сенімен соңына дейін боламын деп

Олардың айтқанын айт, мен сенің бар екеніңді білемін

Олар не айтса да

Мен сенің сонда екеніңді білемін...