
Төменде әннің мәтіні берілген No Eres la Mujer , суретші - Victor Manuelle аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Victor Manuelle
Eres como el sol que le hace falta al dia
Eres tu la que la noche nunca dejaria
Eres fuego que calienta la mañana fria
Y eres el brillo de un amanecer
Tienes el amor que siempre estoy buscando
La ternura y los detalles que estoy esperando
Ese tiempo para estar conmigo aqui a mi lado
Siempre que extraño en silencio su amor de mujer
Y me das todo aunque no sueño contigo
Todo tu amor aunque no pienso en ti
Y la tristeza se queda conmigo y no puedo seguir asi
Cuando me besas extraño sus besos, cuando te toco
Recuerdo su piel es imposible negar que la quiero
Porque nunca la olvideeee
Coro
Eres todo lo que quiero en una mujer
Pero no eres la mujer que quiero
Tienes todo lo que quiero para mi ser
Pero no eres tu mi sueño
No eres mi deseo
Eres todo lo que quiero en una mujer
La ternura, la pasion y el tiempo
Tienes todo lo que quiero yo como ser
Pero no eres tu la dueña de mis sentimientos
Es otra mujeeer, mi razon, mi aliento.
Y me das todo aunque no sueño contigo
Todo tu amor aunque no pienso en ti
Y la tristeza se queda conmigo y no puedo seguir asi
Cuando me besas extraño sus besos
Cuando te toco, recuerdo su piel
Es imposoble negar que la quiero
Porque nunca la olvideee
Coro
Eres todo lo que quiero en una mujer
Pero no eres la mujer que quiero
Tienes todo lo que quiero para mi ser
Pero no eres tu mi sueño
No eres mi deseo
Eres todo lo que quiero en una mujer
La ternura, la pasion y el tiempo
Tienes todo lo que quiero yo como ser
Pero no eres tu la dueña de mis sentimientos
Eres todo lo que quiero en una mujer
Pero no eres la mujer que quiero
Tienes todo lo que quiero para mi ser
Pero no eres tu mi sueño
No eres mi deseo, eres todo lo que quiero en una mujer
La ternura, la pasion y el tiempo
Tienes todo lo que quiero yo como ser
Pero no eres tu la dueña de mis sentimientos
Ees otra mujeeer mi razon, mi aliento
Eeeeehhhhhh!
Eres todo lo que debes ser
Pero no eres la mujer (que quiero)
Tienes todo lo que espero
Pero no puedo, decirte que eres mi anhelo
(eres todo lo que debes ser) y te dire
(pero no eres la mujer) (que quiero)
Tu tienes los detaaalles, pero yo no te quiero
Y te soy sincero (eres todo lo que debes ser)
Lo que debes ser (pero no eres la mujer), que quiero
Tu tienes toditas las cosas que Diso hizo lindas
Pero no
Eeeeehhhh
(eres todo lo que debes ser)
Dicelo toño
(eres todo lo que debes ser)
(eres todo lo que debes ser)
(eres todo lo que debes ser)
(eres todo lo que debes ser)
(eres todo lo que debes ser)
(eres todo lo que debes ser)
Tengo que confesar que tu no eres
(la mujer que quiero)
Y, perdona si soy sincero
(la mujer que quiero) eees otra mujer
Mi anheeelo (la mujer que quiero)
Y tu no eres «esa mujer»
Eeeehhhhh
Күнге қажет күн сияқтысың
Түн ешқашан кетпейтін сенсің
Сіз суық таңды жылытатын отсыз
Ал сен күннің нұрысың
Сізде мен әрқашан іздейтін махаббат бар
Мен күткен нәзіктік пен бөлшектер
Менімен бірге менің қасымда болатын кез
Мен оның әйелдік махаббатын үнсіз сағынған сайын
Ал мен сені армандамасам да сен маған бәрін бересің
Мен сені ойламасам да, сенің барлық махаббатың
Ал мұң менде қалады, мен бұлай жүре алмаймын
Сен мені сүйсең, сүйгеніңді сағынамын, саған тиіссем
Оның терісі есімде, оны жақсы көретінімді жоққа шығару мүмкін емес
Өйткені мен оны ешқашан ұмытпаймын
Хор
Әйелде мен қалағанның бәрі сенсің
Бірақ сен мен қалаған әйел емессің
Мен болғым келетіннің бәрі сенде бар
Бірақ сен менің арманым емессің
сен менің тілегім емессің
Әйелде мен қалағанның бәрі сенсің
Нәзіктік, құмарлық және уақыт
Сізде мен болғым келетіннің бәрі бар
Бірақ сен менің сезімімнің иесі емессің
Ол басқа әйел, менің себебім, менің жігерім.
Ал мен сені армандамасам да сен маған бәрін бересің
Мен сені ойламасам да, сенің барлық махаббатың
Ал мұң менде қалады, мен бұлай жүре алмаймын
Сен мені сүйгенде, мен сенің сүйгеніңді сағынамын
Саған қол тигізсем, терің есіме түседі
Оны сүйетінімді жоққа шығару мүмкін емес
Өйткені мен оны ешқашан ұмытпадым
Хор
Әйелде мен қалағанның бәрі сенсің
Бірақ сен мен қалаған әйел емессің
Мен болғым келетіннің бәрі сенде бар
Бірақ сен менің арманым емессің
сен менің тілегім емессің
Әйелде мен қалағанның бәрі сенсің
Нәзіктік, құмарлық және уақыт
Сізде мен болғым келетіннің бәрі бар
Бірақ сен менің сезімімнің иесі емессің
Әйелде мен қалағанның бәрі сенсің
Бірақ сен мен қалаған әйел емессің
Мен болғым келетіннің бәрі сенде бар
Бірақ сен менің арманым емессің
Сен менің қалауым емессің, сен әйелде мен қалағанның бәрісің
Нәзіктік, құмарлық және уақыт
Сізде мен болғым келетіннің бәрі бар
Бірақ сен менің сезімімнің иесі емессің
Сен менің себебім, тынысым басқа әйелсің
Еееееееееееееееееееееееееееееееееееек!
Сіз болуыңыз керек барлық нәрсесіз
Бірақ сіз әйел емессіз (мен қалаймын)
сенде менің үмітім бар
Бірақ сен менің қалауымсың деп айта алмаймын
(сіз болуыңыз керек барлық адамсыз) және мен сізге айтамын
(бірақ сен әйел емессің) (мен қалаймын)
Сізде егжей-тегжейлер бар, бірақ мен сізді жақсы көрмеймін
Мен саған адалмын (сен болуы керек нәрсенің бәрісің)
Сіз қандай болуыңыз керек (бірақ сіз әйел емессіз), мен қалаймын
Сізде Дисо әдемі еткен барлық нәрселер бар
Бірақ жоқ
Еееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееек
(сіз болуыңыз керек барлық адамсыз)
Айтшы жігіт
(сіз болуыңыз керек барлық адамсыз)
(сіз болуыңыз керек барлық адамсыз)
(сіз болуыңыз керек барлық адамсыз)
(сіз болуыңыз керек барлық адамсыз)
(сіз болуыңыз керек барлық адамсыз)
(сіз болуыңыз керек барлық адамсыз)
Сіз емес екеніңізді мойындауым керек
(мен жақсы көретін әйел)
Ал егер шын айтсам кешіріңіз
(мен жақсы көретін әйел) басқа әйел
Ми анхило (мен жақсы көретін әйел)
Ал сен «ол әйел» емессің
Эээхххх
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз