Despacito - Luis Fonsi, Victor Manuelle
С переводом

Despacito - Luis Fonsi, Victor Manuelle

Год
2017
Язык
`испан`
Длительность
205550

Төменде әннің мәтіні берілген Despacito , суретші - Luis Fonsi, Victor Manuelle аудармасымен

Ән мәтіні Despacito "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Despacito

Luis Fonsi, Victor Manuelle

Оригинальный текст

Ay, ¡Fonsi!

¡D.Y.

Ooh, oh, no, oh, no, oh

¡Hey, yeah!

Dididiri Daddy, go!

Sí, sabes que ya llevo un rato mirándote

Tengo que bailar contigo hoy (¡D.Y.!)

Vi que tu mirada ya estaba llamándome

Muéstrame el camino que yo voy

¡Oh!

Tú, tú eres el imán y yo soy el metal

Me voy acercando y voy armando el plan

Sólo con pensarlo se acelera el pulso (¡Oh, yeah!)

Ya, ya me está gustando más de lo normal

Todos mis sentidos van pidiendo más

Esto hay que tomarlo sin ningún apuro

Despacito

Quiero respirar tu cuello despacito

Deja que te diga cosas al oído

Para que te acuerdes si no estás conmigo

Despacito

Quiero desnudarte a besos despacito

Firmar las paredes de tu laberinto

Y hacer de tu cuerpo todo un manuscrito

(Sube, sube, sube; sube, sube)

Quiero ver bailar tu pelo, quiero ser tu ritmo (Woh, eh)

Que le enseñes a mi boca (Woh, eh)

Tus lugares favoritos (Favorito', favorito', baby)

Déjame sobrepasar tus zonas de peligro (Eh; woh, eh)

Hasta provocar tus gritos (Woh, eh)

Y que olvides tu apellido (Rrr; D.Y.)

Si te pido un beso, ven, dámelo, yo sé que estás pensándolo (Eh)

Llevo tiempo intentándolo (Eh), mami, esto es dando y dándolo

Sabes que tu corazón conmigo te hace bam-bam

Sabes que esa beba está buscando de mi bam-bam

Ven, prueba de mi boca para ver cómo te sabe (Eh-eh; ¡plo!)

Quiero, quiero, quiero ver cuánto amor a ti te cabe

Yo no tengo prisa, yo me quiero dar el viaje

Empezamos lento, después salvaje

Pasito a pasito, suave suavecito

Nos vamo' pegando, poquito a poquito

Cuando tú me besas con esa destreza

Veo que eres malicia con delicadeza

Pasito a pasito, suave suavecito

Nos vamo' pegando, poquito a poquito (Oh-oh)

Y es que esa belleza es un rompecabezas (No, no)

Pero pa' montarlo aquí tengo la pieza

¡Oye!

(Yo', yo'; ¡plo!)

Despacito

Quiero respirar tu cuello despacito (Yo')

Deja que te diga cosas al oído (Yo')

Para que te acuerdes si no estás conmigo (Plo, plo)

Despacito (¡Plo!)

Quiero desnudarte a besos despacito (Yeah-eh)

Firmar las paredes de tu laberinto

Y hacer de tu cuerpo todo un manuscrito

(Sube, sube, sube, sube, sube)

Quiero ver bailar tu pelo, quiero ser tu ritmo (Eh, woh, eh)

Que le enseñes a mi boca (Woh, eh)

Tus lugares favoritos (Favorito', favorito', baby)

Déjame sobrepasar tus zonas de peligro (Eh, woh, eh)

Hasta provocar tus gritos (Woh, eh)

Y que olvides tu apellido

Despacito

Vamo' a hacerlo en una playa en Puerto Rico

Hasta que las olas griten: «¡Ay, Bendito!»

Para que mi sello se quede contigo

¡Báilalo!

Pasito a pasito, suave suavecito (Oh, yeah-yeah)

Nos vamos pegando, poquito a poquito (No, no; oh)

Que le enseñes a mi boca

Tus lugares favoritos

Favorito', favorito', baby (Ooh)

Pasito a pasito, suave suavecito

Nos vamos pegando, poquito a poquito

Hasta provocar tus gritos (Fonsi)

Y que olvides tu apellido (D.Y.)

Despacito

Перевод песни

О, Фонси!

Д.Ю.

Ой, ой, жоқ, ой, жоқ, ой

Эй иә!

Дидидири әке, жүр!

Иә, мен саған біраздан бері қарап жүргенімді білесің

Мен бүгін сенімен билеуім керек (D.Y.!)

Сенің көзқарасың мені шақырып тұрғанын көрдім

Маған баратын жолды көрсетіңіз

О!

Сен, сен магнитсің, ал мен металлмын

Мен жақындап, жоспарды құрастырып жатырмын

Бұл туралы ойлау импульсті тездетеді (О, иә!)

Иә, иә, мен оны әдеттегіден гөрі жақсы көремін

Менің барлық сезімдерім көбірек сұрайды

Мұны асықпай қабылдау керек

Баяу

Мен сенің мойныңмен ақырын дем алғым келеді

Сізге құлағыма келетін нәрселерді айтайын

Қасымда болмасаң есіңе түсу үшін

Баяу

Мен сені ақырын сүйіп шешінгім келеді

Лабиринттің қабырғаларына қол қойыңыз

Және бүкіл денеңді қолжазба қыл

(Жоғарыға көтеріліңіз, көтеріліңіз, көтеріліңіз; жоғары көтеріліңіз, көтеріліңіз)

Мен сенің шашыңның билегенін көргім келеді, мен сенің ырғағың болғым келеді (Вох, эх)

Сіз менің аузымды үйретесіз (у-у)

Сіздің сүйікті орындарыңыз (Сүйікті', сүйікті', балақай)

Маған сіздің қауіпті аймақтарыңыздан асып кетуге рұқсат етіңіз (эх; у-у, э)

Сіздің айқайларыңызды қоздырғанша (у-у)

Сіз өз фамилияңызды ұмытып кеткеніңіз (Rrr; D.Y.)

Егер мен сенен сүюді сұрасам, кел, маған бер, сен бұл туралы ойлап тұрғаныңды білемін (Эх)

Мен көптен бері тырысып жүрмін (Е, анашым, бұл беру және беру

Менімен жүрген жүрегің сені бам-бам ететінін білесің

Білесің бе, ол бала мені іздеп жатыр

Келіңіз, оның дәмін көру үшін аузымды сынап көріңіз (Эх-эх; пло!)

Мен қалаймын, қалаймын, мен сенің махаббатыңның қаншалықты екенін көргім келеді

Мен асықпаймын, сапарға шыққым келеді

Біз баяу бастаймыз, содан кейін жабайы

Біртіндеп, жұмсақ жұмсақ

Біртіндеп ұрып жатырмыз

Сен мені сол шеберлігіңмен сүйгенде

Көріп тұрмын, сенің зұлымдығың бар

Біртіндеп, жұмсақ жұмсақ

Біз бірте-бірте ұрып жатырмыз (О-о)

Бұл сұлулық басқатырғыш (Жоқ, жоқ)

Бірақ оны осында орнату үшін менде бөлік бар

Тыңдайды!

(Мен', мен'; пло!)

Баяу

Мен сенің мойныңмен баяу дем алғым келеді (мен)

Құлағыңызға нәрселерді сыбырлауға рұқсат етіңіз (Йо')

Сіз менімен бірге болмасаңыз есіңізде болсын (Plo, plo)

Баяу (поп!)

Мен сені ақырын сүйіспен шешкім келеді (Иә-иә)

Лабиринттің қабырғаларына қол қойыңыз

Және бүкіл денеңді қолжазба қыл

(Жоғарыға көтеріліңіз, көтеріліңіз, көтеріліңіз, көтеріліңіз, көтеріліңіз)

Мен сенің шашыңның билегенін көргім келеді, мен сенің ырғағың болғым келеді (эх, у-у, э)

Сіз менің аузымды үйретесіз (у-у)

Сіздің сүйікті орындарыңыз (Сүйікті', сүйікті', балақай)

Маған сіздің қауіпті аймақтарыңыздан асып кетуге рұқсат етіңіз (эх, уа, э)

Сіздің айқайларыңызды қоздырғанша (у-у)

Ал сіз фамилияңызды ұмытып кетсеңіз

Баяу

Пуэрто-Рикодағы жағажайда жасайық

Толқындар: «Ай, Бендито!» деп айғайлағанша.

Менің мөрім сенімен бірге қалуы үшін

Билеңіз!

Біртіндеп, ақырын (О, иә-иә)

Біз бірте-бірте бірге боламыз (Жоқ, жоқ; о)

сен менің аузыма үйретесің

Сіздің сүйікті орындарыңыз

Сүйікті', сүйікті', балақай (Оо)

Біртіндеп, жұмсақ жұмсақ

Біз аздап жабысамыз

Сіздің айқайларыңызды қоздырғанша (Фонси)

Сіз өз фамилияңызды ұмытып кеткеніңіз (D.Y.)

Баяу

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз